Практика Shadowing: تقویت زبان با داستان کوتاه انگلیسی/ داستان انگلیسی / english short stories/ تقویت لغات انگلیسی - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello, dear.
2
Welcome to a new one.
3
This is a new one.
4
This is a new one.
5
Do you know who I am?
6
Do you know who I am?
7
Do you know who I am?
8
Do you know who I am?
9
Do you know who I am?
10
Do you know who I am?
11
Do you know who I am?
12
A student was taking a very difficult essay exam
13
At the end of the test, the professor asked all the students At the end,
14
یعنی آخر، آخر امتحان The professor, professor یعنی استاد دانشگاه از همه دانش آموزا خاص Asked اینجا
15
به معنی خواستن میشه درخواست کردن To put their pencils down
16
and immediately hand in their test The young man kept writing
17
furiously ازشون خواست که put down بذارن زمین مدادهاشون رو بذارن زمین
18
and immediately و فورا سریع hand in یعنی تحویل دادن their
19
taste امتحاناتشون رو تحویل بدن The young man kept writing furiously
20
مرد جوون با حالت دیوانوار یا با حالت عصب و نیتی داشت می نوشت
21
Although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified
22
He
23
ignored the warning.
24
Finished the test.
25
Minutes later, he went to hand the test to his instructor.
26
He ignored, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
27
warning, warning, warning, warning, warning,
28
warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
29
warning, warning, warning, warning, Instructor means معلم, مرابی.
30
The instructor told him he would not take the test.
31
The student asked, do you know who I am?
32
مرابی بهش گفت, told him, هش گفت, اون امتحانش رو نمی گیره.
33
Would not take, take به معنی گرفتن.
34
Test, تستش یا امتحانش رو نخواهد گرفتن, تازش تحبیل نمی گیره.
35
The student asked, شانک چاگرد یا دانش آموز پرسید.
36
Do you know who I am?
37
The professor said, no, and I don't care.
38
The student asked again, are you sure you don't know who I am?
39
Professor or Ustad Darneshka gulfed, no, I don't care.
40
Darneshama was, do you know who I am?
41
Darneshama was, do you know who I am?
42
Do you know who I am?
43
Do you know who I am?
44
You don't know who I am?
45
Can I not see?
46
The professors again said no. Therefore, the student walked over to the pile of tests,
47
placed his in the middle, then threw the papers in the air.
48
Ustad, do -barae gof, nah.
49
I mean, I don't know.
50
I don't know.
51
به خاطر همین therefore به خاطر همین the student دانش آموز
52
رفت به طرف برقه های امتحان پایل به بنای تله و
53
انباشته چیزی میشه اینجا ها به منظور اینه که برقه های
54
امتحان روح هم روح هم گذاشته بودن و دانش آموز رفت
55
به طرف برگه ها placed his in the middle جاسازی کرد
56
گذاشت placed مال خودش رو برگه خودش رو گذاشت وسط برگه
57
ها in the middle then through the papers in the air
58
برگه ها همه رو پرت کرد تو هوا یعنی همه رو قاطی کرد برگه ها رو
59
Good the student said
60
and walked out he passed دانش آموز گفت آلیه خوبه یا
61
به قول خودمون ایوال که من رو نمیشنستی walked out رفت
62
بیرون he passed ازش رد شد از معلمش رد شد و
63
رفت بیرون این بود از داستان امروز ما امیدوارم همگی استفاده
64
کنید کلمات جدیدش براتون مفید بوده باشه شما رو توی داستان بعدی میبینم خدا نگهدار
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
A230 предложений
أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃
KidsTeensDaily Conversation
A21
57 предложений
Learn Persian with Short Stories انتقاد یا احترام Persian Reading Practice with English Translation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
115 предложений
Henry Got a ZERO on His Test... THEN Everything Went Wrong! 😱📄 Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
6 предложений
یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن شانس ( luck / لاک) با دو زیرنویس برای سطح مبتدی #انگلیسی_آنلاین
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 предложений
Man And The Killer | Story:12
TeensDaily ConversationHigh School Students
A269 предложений
كورس شامل لتحسين وتقوية مهارة الاستماع في اللغة الانجليزية من الصفر : تعلم مهارة الاستماع : المقدمة
KidsTeensDaily Conversation
A21
370 предложений
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
130 предложений
I am a student || My Big Dream with A Simple English Story /Speak English Fluently & Confidently
KidsTeensDaily Conversation
A23
14 предложений
Unit 01
KidsTeensDaily Conversation
A21
123 предложений
تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
62 предложений
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 предложений
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 57 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| disqualify глагол | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | дисквалифицировать, лиша́ть права́ |
| warning существительное | /ˈwoɹnɪŋ/ | предупрежде́ние, предостереже́ние |
| professor существительное | /pɹəˈfɛs.ə/ | профе́ссор, профе́ссорша |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| therefore наречие | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | сле́довательно, зато́ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, throw /θɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как instructor, ignore, examination.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.