跟讀練習: تقویت زبان با داستان کوتاه انگلیسی/ داستان انگلیسی / english short stories/ تقویت لغات انگلیسی - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
64 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello, dear.
2
Welcome to a new one.
3
This is a new one.
4
This is a new one.
5
Do you know who I am?
6
Do you know who I am?
7
Do you know who I am?
8
Do you know who I am?
9
Do you know who I am?
10
Do you know who I am?
11
Do you know who I am?
12
A student was taking a very difficult essay exam
13
At the end of the test, the professor asked all the students At the end,
14
یعنی آخر، آخر امتحان The professor, professor یعنی استاد دانشگاه از همه دانش آموزا خاص Asked اینجا
15
به معنی خواستن میشه درخواست کردن To put their pencils down
16
and immediately hand in their test The young man kept writing
17
furiously ازشون خواست که put down بذارن زمین مدادهاشون رو بذارن زمین
18
and immediately و فورا سریع hand in یعنی تحویل دادن their
19
taste امتحاناتشون رو تحویل بدن The young man kept writing furiously
20
مرد جوون با حالت دیوانوار یا با حالت عصب و نیتی داشت می نوشت
21
Although he was warned that if he did not stop immediately he would be disqualified
22
He
23
ignored the warning.
24
Finished the test.
25
Minutes later, he went to hand the test to his instructor.
26
He ignored, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
27
warning, warning, warning, warning, warning,
28
warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning, warning,
29
warning, warning, warning, warning, Instructor means معلم, مرابی.
30
The instructor told him he would not take the test.
31
The student asked, do you know who I am?
32
مرابی بهش گفت, told him, هش گفت, اون امتحانش رو نمی گیره.
33
Would not take, take به معنی گرفتن.
34
Test, تستش یا امتحانش رو نخواهد گرفتن, تازش تحبیل نمی گیره.
35
The student asked, شانک چاگرد یا دانش آموز پرسید.
36
Do you know who I am?
37
The professor said, no, and I don't care.
38
The student asked again, are you sure you don't know who I am?
39
Professor or Ustad Darneshka gulfed, no, I don't care.
40
Darneshama was, do you know who I am?
41
Darneshama was, do you know who I am?
42
Do you know who I am?
43
Do you know who I am?
44
You don't know who I am?
45
Can I not see?
46
The professors again said no. Therefore, the student walked over to the pile of tests,
47
placed his in the middle, then threw the papers in the air.
48
Ustad, do -barae gof, nah.
49
I mean, I don't know.
50
I don't know.
51
به خاطر همین therefore به خاطر همین the student دانش آموز
52
رفت به طرف برقه های امتحان پایل به بنای تله و
53
انباشته چیزی میشه اینجا ها به منظور اینه که برقه های
54
امتحان روح هم روح هم گذاشته بودن و دانش آموز رفت
55
به طرف برگه ها placed his in the middle جاسازی کرد
56
گذاشت placed مال خودش رو برگه خودش رو گذاشت وسط برگه
57
ها in the middle then through the papers in the air
58
برگه ها همه رو پرت کرد تو هوا یعنی همه رو قاطی کرد برگه ها رو
59
Good the student said
60
and walked out he passed دانش آموز گفت آلیه خوبه یا
61
به قول خودمون ایوال که من رو نمیشنستی walked out رفت
62
بیرون he passed ازش رد شد از معلمش رد شد و
63
رفت بیرون این بود از داستان امروز ما امیدوارم همگی استفاده
64
کنید کلمات جدیدش براتون مفید بوده باشه شما رو توی داستان بعدی میبینم خدا نگهدار
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A230 句
أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃
Daily ConversationWorking Adults
A21
57 句
Learn Persian with Short Stories انتقاد یا احترام Persian Reading Practice with English Translation
Daily ConversationWorking Adults
A254
16 句
چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2
Daily ConversationWorking Adults
A22
6 句
یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن شانس ( luck / لاک) با دو زیرنویس برای سطح مبتدی #انگلیسی_آنلاین
Daily ConversationWorking Adults
A21
89 句
آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
Daily ConversationWorking Adults
A21
66 句
Man And The Killer | Story:12
Daily ConversationWorking Adults
A23
14 句
Unit 01
Daily ConversationWorking Adults
A2702 句
با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری
Daily ConversationWorking Adults
A2466 句
1. زود ثقتك بنفسك وعرف نفسك بالانجليزي زي المحترفين بافضل الطرق الممكنه | الجزء الاول
Daily ConversationWorking Adults
A246
21 句
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 句
تعلم الانكليزية الحقيقية وليست دراسة قواعد
Daily ConversationWorking Adults
A21
85 句
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 57 個句子、377 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:04。 說話人語速較慢，每分鐘約 75 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| instructor 名詞 | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | 教練 /教練 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| examination 名詞 | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | 檢查 /檢查 |
| essay 名詞 | /ˈɛs.eɪ/ | 雜文 /雜文, 論文 /論文 |
| pile 名詞 | /paɪl/ | 堆 |
| warn 動詞 | /woɹn/ | 警告, 提醒 |
| pencil 名詞 | /ˈpɛnsəl/ | 鉛筆 /鉛筆 |
| disqualify 動詞 | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | 取消資格 /取消資格 |
| warning 名詞 | /ˈwoɹnɪŋ/ | 警告 |
| professor 名詞 | /pɹəˈfɛs.ə/ | 教授, 老師 /老師 |
| immediately 副詞 | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | 馬上 /馬上, 立刻 |
| therefore 副詞 | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | 所以, 因此 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| finish 動詞 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| dear 形容詞 | /dɪɹ/ | 親愛的 /親愛的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| put down 動詞 | 放下 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, throw /θɹoʊ/
- “sh” 和 “zh” 音: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 instructor, ignore, examination 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。