Pratique du Shadowing: آموزش زبان انگلیسی با داستان/ ترجمه فارسی + گرامر روان ۷+ کلمات کاربردی / سطح مبتدی / English story - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 193 phrases et 1804 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:29. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| behave verbe | /bɪˈheɪv/ | se comporter |
| dairy nom | /ˈdɛə.ɹi/ | laitages, produits laitiers |
| sheer adjectif | /ʃɪɚ/ | transparent, diaphane |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| dictionary nom | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dictionnaire, dico |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| uncountable adjectif | /ʌnˈkaʊntəbl̩/ | indénombrable |
| countable adjectif | /ˈkaʊn.tə.bəl/ | dénombrable |
| gush verbe | /ˈɡʌʃ/ | jaillir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheer /ʃɪɚ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, gush /ˈɡʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme behave, dairy, sheer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












