Prática de Shadowing: 7 Things I Would NOT Do If I Learned English Again as a Muslim - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “7 Things I Would NOT Do If I Learned English Again as a Muslim”. As palavras que mais se repetem: English, learn, word, speak, app. Este vídeo tem 329 frases e 3186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| sophisticated adjetivo | sofisticado | |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| go back verbo | voltar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- First, there's something that I want you to understand.
- Can you believe that?
- You don't need to study for three hours today.
- Don't ask, how many words did I learn today?
- How can you say that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we don't use them, we will lose · if I'm alone, I would speak |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been reading · have been practicing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already built · I've learned · have grown |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, math /mæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, fluent /ˈfluənt/, habit /ˈhæb.ɪt/, depend /dɪˈpɛnd/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, muscle /ˈmʌs.əl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, retell /ɹiˈtɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, streak /stɹiːk/, scroll /skɹoʊl/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, motivate, grammar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























