Практика Shadowing: 7 Things I Would NOT Do If I Learned English Again as a Muslim - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Things I Would NOT Do If I Learned English Again as a Muslim». Чаще всего повторяются слова: English, learn, word, speak, app. В этом видео 329 предложений и 3186 слов для шедоуинга. Речь длится 19:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| sophisticated прилагательное | искушённый, умудрённый | |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, there's something that I want you to understand.
- Can you believe that?
- You don't need to study for three hours today.
- Don't ask, how many words did I learn today?
- How can you say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we don't use them, we will lose · if I'm alone, I would speak |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been reading · have been practicing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already built · I've learned · have grown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, math /mæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, confused /kənˈfjuːzd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, motivate, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























