Prática de Shadowing: تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم | تحفيز مترجم - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The urge to quit.
2
Oh, what an urge it is to quit.
3
Every champion has felt it.
4
Every president has felt it.
5
Every king has felt it.
6
Every lion has felt it.
7
Every winner has felt it.
8
Every soldier has felt it.
9
Every victorious person has felt it.
10
The urge to quit.
11
You're thinking about quitting.
12
You're thinking about giving up.
13
You are folding.
14
You are caving in.
15
This is for you.
16
Don't give up.
17
Don't give up.
18
Stay in it.
19
Stay focused.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم”. As palavras que mais se repetem: felt, urge, quit. Este vídeo tem 19 frases e 83 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
urge verbo/ɜːd͡ʒ/impelir, urgir
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
victorious adjetivo/vɪkˈtɔːɹiəs/vitorioso
quit verbo/kwɪt/sair, abandonar
champion substantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campeão, campeã
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
winner substantivo/ˈwɪnɚ/ganhador, ganhadora

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas felt
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're thinking · are folding · are caving

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, quit /kwɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como urge, lion, cave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →