Shadowing Practice: تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم | تحفيز مترجم - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم”. The speaker keeps coming back to these words: felt, urge, quit. This video has 19 sentences and 83 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks slowly, about 90 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| urge verb | /ɜːd͡ʒ/ | To press; to push; to drive; to impel; to force onward. |
| soldier noun | /ˈsoʊld͡ʒɚ/ | A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member. |
| lion noun | /ˈlaɪən/ | A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe. |
| cave noun | /keɪv/ | A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside. |
| fold verb | /ˈfəʊld/ | To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself. |
| victorious adjective | /vɪkˈtɔːɹiəs/ | Being the winner in a contest, struggle, war, etc. |
| quit verb | /kwɪt/ | To leave (a place). |
| champion noun | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | An ongoing winner in a game or contest. |
| focus noun | /ˈfoʊ̯.kəs/ | A point at which reflected or refracted rays of light converge. |
| winner noun | /ˈwɪnɚ/ | One who has won or often wins. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has felt |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're thinking · are folding · are caving |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like urge, soldier, lion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












![[URDU] Allah Hasn't Abandoned You He Is Still Your Support | Nouman Ali Khan](https://img.youtube.com/vi/EGNTP7GetXE/mqdefault.jpg)
