Shadowing Practice: خطاب تحفيزي بالإنجليزية مترجم #motivation #motivationspeech #تحفيز - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “خطاب تحفيزي بالإنجليزية مترجم”. This video has 7 sentences and 48 words to shadow. The speech runs for 0:31.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| commitment noun | /kəˈmɪtmənt/ | The act of sending a legislative bill to committee for review. |
| ease verb | /iz/ | To free (something) from pain, worry, agitation, etc. |
| importantly adverb | /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ | Used to mark a statement as having importance. |
| consistency noun | /kənˈsɪs.tən.si/ | Local coherence. |
| strive verb | /ˈstɹaɪv/ | To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently. |
| hardship noun | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | Difficulty or trouble; hard times. |
| threat noun | /θɹɛt/ | An expression of intent to injure or punish another. |
| finish verb | /ˈfɪnɪʃ/ | To complete (something). |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
| progress noun | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | Movement or advancement through a series of events, or points in time; development through time. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). | |
| fall down verb | /fɔl ˈdaʊn/ | To fall to the ground. To collapse. |
| get up verb | To move in an upward direction; to ascend or climb. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Keep striving · keep moving |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll never start · you'll never finish |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- Long words — get the stress right: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like commitment, ease, importantly.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.











