تدريب Shadowing: خطاب تحفيزي بالإنجليزية مترجم #motivation #motivationspeech #تحفيز - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Never give up.
لا تستسلم أبداً.
2
Without commitment, you'll never start.
بدون التزام، لن تبدأ أبدًا.
3
But more importantly, without consistency, you'll never finish.
ولكن الأهم من ذلك، بدون استمرارية، لن تنتهي أبدًا.
4
Keep striving, never give up, fall down seven times, get up eight.
استمر في السعي، ولا تستسلم أبدًا، سقط سبع مرات، وانهض ثماني.
5
Ease is a greater threat to progress than hardship.
6
So, keep moving, keep growing, keep learning.
7
See you at work.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

FOR YOU
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “خطاب تحفيزي بالإنجليزية مترجم”. This video has 7 sentences and 48 words to shadow. The speech runs for 0:31.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| commitment noun | /kəˈmɪtmənt/ | The act of sending a legislative bill to committee for review. |
| ease verb | /iz/ | To free (something) from pain, worry, agitation, etc. |
| importantly adverb | /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ | Used to mark a statement as having importance. |
| consistency noun | /kənˈsɪs.tən.si/ | Local coherence. |
| strive verb | /ˈstɹaɪv/ | To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently. |
| hardship noun | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | Difficulty or trouble; hard times. |
| threat noun | /θɹɛt/ | An expression of intent to injure or punish another. |
| finish verb | /ˈfɪnɪʃ/ | To complete (something). |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
| progress noun | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | Movement or advancement through a series of events, or points in time; development through time. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). | |
| fall down verb | /fɔl ˈdaʊn/ | To fall to the ground. To collapse. |
| get up verb | To move in an upward direction; to ascend or climb. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Keep striving · keep moving |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll never start · you'll never finish |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- Long words — get the stress right: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like commitment, ease, importantly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










