Практика Shadowing: تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم | تحفيز مترجم - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The urge to quit.
2
Oh, what an urge it is to quit.
3
Every champion has felt it.
4
Every president has felt it.
5
Every king has felt it.
6
Every lion has felt it.
7
Every winner has felt it.
8
Every soldier has felt it.
9
Every victorious person has felt it.
10
The urge to quit.
11
You're thinking about quitting.
12
You're thinking about giving up.
13
You are folding.
14
You are caving in.
15
This is for you.
16
Don't give up.
17
Don't give up.
18
Stay in it.
19
Stay focused.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «تريد الإستسلام؟ ..إنهض وقاوم». Чаще всего повторяются слова: felt, urge, quit. В этом видео 19 предложений и 83 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
urge глагол/ɜːd͡ʒ/подгоня́ть, подстёгивать
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
cave существительное/keɪv/пеще́ра, подземе́лье
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть
victorious прилагательное/vɪkˈtɔːɹiəs/победи́вший
quit глагол/kwɪt/уходи́ть, уйти́
champion существительное/ˈt͡ʃæm.pi.ən/побо́рник, побо́рница
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
winner существительное/ˈwɪnɚ/победи́тель, победи́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas felt
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're thinking · are folding · are caving

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quit /kwɪt/, winner /ˈwɪnɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: urge /ɜːd͡ʒ/, cave /keɪv/, fold /ˈfəʊld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как urge, lion, cave.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →