Prática de Shadowing: 9 Designs That Inspired Meshtimes, One of Tech's Most Creative Minds | Source Material - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

115 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, my name is Marissa, and welcome to my source materials.
2
Have you guys ever seen this?
3
Okay, this looks like just a regular box, but it's not.
4
This is a vanity.
5
Growing up, I wanted one of these so badly, but my mom wasn't really into buying me girly things,
6
so I would just grow up playing cards with my little brother.
7
Now that I have adult money, I just want myself one.
8
I just love all the little compartments.
9
There's a drawer, and then you just keep opening.
10
There's this, it keeps going.
11
I don't know who approved of this many drawers, but it's great.
12
I love the little surprises.
13
Like, you guys would not believe this. And here, too.
14
I just really love objects that like reveal themselves.
15
And I think as a designer, good interfaces don't always reveal themselves at once.
16
Like they kind of reward curiosity.
17
I love designing moments where people are like, wait, there's something else.
18
Wait, there's another layer to it.
19
It's like a little good like Easter egg moment.
20
It's the anticipation.
21
That's what it is.
22
I love a good buildup.
23
I first got this book because I just really like the green.
24
Very performative of me, I know.
25
But it turned out to be one of my favorite books.
26
I really like this book because there have always been women building cool things in tech.
27
Mindy is such an amazing person.
28
I love that she cares about the internet culture enough to just document everything.
29
Most of us women don't always end up in history books and I love that this book is the opposite of that.
30
Okay, next item.
31
This has a very special place in my heart.
32
So this is my elementary school lunchbox, and it's called Pinto in Thai, which means like three -tiered lunchbox.
33
There was this sense of like surprise and like anticipation.
34
What do I get to eat today?
35
And it kind of just depends on my grandma, and I just love the sound of this rice and stir -fried as a top.
36
And then the middle one, sometimes she would pack soup or noodles or a side of vegetables.
37
Bottom layer is my favorite.
38
She would pack a sweet treat on my lucky days.
39
I realize I don't like my food touching because of this.
40
Yeah.
41
And then this next book is The Tree of Coats.
42
This book couldn't exist as a PDF file, and that's the reason why I love this book so much.
43
There are words cut out, and it's so delicate.
44
You have to be so gentle flipping through the pages.
45
It's also such a fun take on negative space as well.
46
So I've been into hardware recently.
47
This is a makeup cyber deck.
48
I put grass on here just so that, you know, touch grass.
49
It has a keyboard, a mouse, and I'm gonna put a screen on here.
50
So just imagine there's a screen here for now.
51
Cyberdeck is kind of like an upcycled computer.
52
You take apart the computer that you know, and then you put it into an unexpected medium.
53
It's like a little eyeshadow palette inspired by that little vanity box.
54
And then I also have a drawer with all the makeup brushes.
55
I've just been seeing so many cool girls building Cyberdex.
56
I'm like, I want to learn how to do that.
57
Once I figure out the electronics, which is the hardest part, this is the brain of the Cyberdex.
58
It's a Raspberry Pi.
59
It's the brain of the operation.
60
So I need to figure out how I want to mount it on.
61
I'm going to put a Zoom meeting on here.
62
I can do my makeup and like take my meetings at the same time.
63
I also started watching like
64
Totally Spies not too long ago.
65
And they have like a little makeup compact and I would call their boss on their makeup compact.
66
So I was like, why not?
67
Why don't I?
68
Yeah.
69
I love it though.
70
Like I just needed a break from like vibe coding.
71
I want to be able to touch things again and like get my hands dirty again.
72
Don't mind me, I'm just gonna plan my next side quest on here.
73
This book is about how to wrap five eggs.
74
It really changed my perspective on like packaging design.
75
You have to solve so many problems at once.
76
Like how do you keep something cool?
77
How do you keep something warm?
78
Like how do you make sure it commutes well?
79
I just love flipping through these pages.
80
It's just... So pretty.
81
All of these packaging are like natural materials too.
82
Mostly bamboo, like wood and ceramics.
83
Yeah, I'm such a hoarder when it comes to like packaging.
84
And that's when I know it's good packaging design because I don't want to throw them away.
85
Let me introduce you to my pencil case.
86
Every button does different thing.
87
This one opens a pencil sharpener.
88
You can sharpen your pencil.
89
And then this is also a compartment.
90
Sometimes I would put like tringets in here, friendship bracelet necklace situation.
91
And this would be my class schedule.
92
But then sometimes I would put like cheat codes on here.
93
This is my favorite book of all time.
94
I read it every time I need a good cry.
95
This one is about enabling the dreams of others by Randy Pouch.
96
He was a professor at Carnegie Mellon.
97
He was diagnosed with pancreatic cancer in his 40s.
98
Before he passed, he gave his last lecture, which is also the title of the book.
99
It turned out that this whole lecture was for his children to hold on to before he passed.
100
It's so emotional, but not in a depressing way.
101
I always feel like hopeful after I finish reading it.
102
Have a good cry and then go on and like design
103
and build like the most ridiculous idea I've had in my head for a long time.
104
This tear off calendar, my grandparents always had one in their house.
105
Every day they would tear off a page.
106
It's so satisfying.
107
I just feel like it's so special that you get to hold a day in your hand.
108
Everything is on Google Calendar, and it's just another day.
109
It just disappears into the land of Google Calendar.
110
When I wake up in a really bad mood, sometimes I would tear it off.
111
I would demonstrate.
112
I would tear it off.
113
I would be like this.
114
I would crumble the page.
115
I would toss it. so

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “9 Designs That Inspired Meshtimes, One of Tech's Most Creative Minds”. As palavras que mais se repetem: makeup, packaging, tear, page. Este vídeo tem 115 frases e 1101 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:22. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
package substantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacote
tear verbo/tɛɹ/rasgar
calendar substantivo/ˈkæl.ən.də/calendário
pencil substantivo/ˈpɛnsəl/lápis
drawer substantivo/dɹɔɹ/gaveta
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar
layer substantivo/ˈleɪ̯ɚ/camada
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
flip verbo/flɪp/virar
lecture substantivo/ˈlɛk.t͡ʃə/conferência, palestra
compact adjetivo/kəmˈpækt/compacto
anticipation substantivo/ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/antecipação
vanity substantivo/ˈvænəti/vaidade
compartment substantivo/kəmˈpɑɹtmənt/compartimento
mount verbo/maʊnt/subir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
grow up verbocrescer
tear off verbo/teɹ ɑf/arrancar
turn out verboterminar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you guys ever seen this?
  • There's a drawer, and then you just keep opening.
  • What do I get to eat today?
  • How do you keep something warm?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave always been · I've been · I've had
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaThai, which means · electronics, which is · lecture, which is
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep opening · love designing · started watching
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe hardest · the most ridiculous

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, sharpener /ˈʃɑː(ɹ)pənə(ɹ)/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flip /flɪp/, compact /kəmˈpækt/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, mount /maʊnt/, egg /ɛɡ/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pencil /ˈpɛnsəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, crumble /ˈkɹʌmbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hoarder /ˈhɔɹdɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como package, tear, calendar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →