Практика Shadowing: 9 Designs That Inspired Meshtimes, One of Tech's Most Creative Minds | Source Material - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «9 Designs That Inspired Meshtimes, One of Tech's Most Creative Minds». Чаще всего повторяются слова: makeup, packaging, tear, page. В этом видео 115 предложений и 1101 слов для шедоуинга. Речь длится 7:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| compact прилагательное | /kəmˈpækt/ | компа́ктный, пло́тный |
| anticipation существительное | /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/ | ожида́ние, предчу́вствие |
| vanity существительное | /ˈvænəti/ | тще́тность, тщета́ |
| compartment существительное | /kəmˈpɑɹtmənt/ | отделе́ние, отсе́к |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| tear off глагол | /teɹ ɑf/ | оторва́ться, отрыва́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you guys ever seen this?
- There's a drawer, and then you just keep opening.
- What do I get to eat today?
- How do you keep something warm?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always been · I've been · I've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Thai, which means · electronics, which is · lecture, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep opening · love designing · started watching |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the most ridiculous |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, brush /bɹʌʃ/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, sharpener /ˈʃɑː(ɹ)pənə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, quest /kwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hoarder /ˈhɔɹdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, egg /ɛɡ/, mood /muːd/, solve /sɒlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, tear, calendar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












