Практика Shadowing: 8 Designs That Inspired i-D Magazine's Editor in Chief | Source Material - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «8 Designs That Inspired i-D Magazine's Editor in Chief». Чаще всего повторяются слова: magazine, cover, issue, design. В этом видео 88 предложений и 1236 слов для шедоуинга. Речь длится 6:50. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aspire глагол | /əˈspaɪɚ/ | стреми́ться |
| blueprint существительное | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | диазоти́пия, диазогра́фия |
| confetti существительное | /kənˈfɛ.ti/ | конфетти́ |
| encapsulate глагол | /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/ | инкапсули́ровать |
| expressive прилагательное | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | вырази́тельный |
| glossy прилагательное | /ˈɡlɔsi/ | гля́нцевый, блестя́щий |
| mythical прилагательное | /ˈmɪθɪkəl/ | мифи́ческий |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| retrospective прилагательное | /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/ | ретроспектива |
| sandal существительное | /ˈsændəl/ | санда́лия, босоно́жка |
| stylist существительное | /ˈstaɪlɪst/ | стили́ст, стили́стка |
| unboxing существительное | распако́вка | |
| wasteland существительное | /ˈweɪs(t)ˌlænd/ | пу́стошь, пусты́рь |
| boutique существительное | /buˈtik/ | бути́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is just folded · was funded · was created |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who make · Builder, which are · winking, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mythical /ˈmɪθɪkəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thesis /ˈθisɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: chic /ʃik/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, systematic /ˌsɪs.tɪˈmæt.ɪk/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, unbound /ʌnˈbaʊnd/, wasteland /ˈweɪs(t)ˌlænd/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aspire, blueprint, confetti.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Hotels ByDesign: Season 4 | Episode 5 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/x88227bDEaU/mqdefault.jpg)


![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)


