Prática de Shadowing: A.I. BOSS | Omeleto - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: hungry, Elle, manager, ryan. Este vídeo tem 249 frases e 1990 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 41 das 249 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| pillar substantivo | /ˈpɪlɚ/ | pilar |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| capability substantivo | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacidade |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think let's just keep it simple.
- Is that just my job now?
- Fine print, am I right?
- Then what are you waiting for?
- You wanted me to bring you into my office, didn't you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 132 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thrill /θɹɪl/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, smash /smæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, velocity /vəˈlɑsəti/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deck /ˈdɛk/, desk /dɛsk/, asleep /əˈsliːp/, trick /ˈtɹɪk/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, haul /hɔl/, scroll /skɹoʊl/, thrill /θɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, hunter /ˈhʌntɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hungry, deck, pitch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













