Практика Shadowing: A.I. BOSS | Omeleto - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: hungry, Elle, manager, ryan. В этом видео 249 предложений и 1990 слов для шедоуинга. Речь длится 17:51. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 41 из 249 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| pillar существительное | /ˈpɪlɚ/ | столб, коло́нна |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think let's just keep it simple.
- Is that just my job now?
- Fine print, am I right?
- Then what are you waiting for?
- You wanted me to bring you into my office, didn't you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 132 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thrill /θɹɪl/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, velocity /vəˈlɑsəti/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whoa /woʊ/, quirk /kwɝk/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, hunter /ˈhʌntɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, deck, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













