Pratique du Shadowing: A.I. BOSS | Omeleto - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : hungry, Elle, manager, ryan. Cette vidéo contient 249 phrases et 1990 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 41 de ses 249 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| pillar nom | /ˈpɪlɚ/ | pilier, pile |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| transition nom | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transition |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| replacement nom | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | remplaçant, substitut |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| come over verbe | venir | |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| roll out verbe | déployer, sortir | |
| take over verbe | reprendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I think let's just keep it simple.
- Is that just my job now?
- Fine print, am I right?
- Then what are you waiting for?
- You wanted me to bring you into my office, didn't you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 132 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thrill /θɹɪl/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, velocity /vəˈlɑsəti/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, hunter /ˈhʌntɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trick /ˈtɹɪk/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, deck, pitch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













