Pratique du Shadowing: 歐巴馬談 AI:喊放慢的公司「是真的在擔心自己的產品」【AI 大人說】 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 154 phrases et 2016 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| regulatory adjectif | /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/ | régulateur, régulatoire |
| replacement nom | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | remplaçant, substitut |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| justify verbe | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | justifier |
| accelerate verbe | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | accélérer |
| imperative adjectif | /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ | impératif, essentiel |
| gap nom | /ɡæp/ | brèche, écart |
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| figure out verbe | cerner |
| pick up verbe | soulever |
| put together verbe | assembler |
| take over verbe | reprendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have reached · has been · have amassed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is overhyped · may be overhyped · is not overhyped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who think · tool which means · people who choose |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme they're, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethical /ˈɛθɪkəl/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, regulatory /ˈɹɛɡ.jʊ.lə.t(ɔː.)ɹi/, valuation /ˌvæ.ljuːˈeɪ.ʃən/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, necessarily, encourage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











