Pratique du Shadowing: TOMORROW | Omeleto - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1신종사기
B2shadowing
B1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B1Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing
B2Empower B2 Unit 2 class video
B2Should Andi be worried?#shorts
B2B2 Listening Story: Reuniting with an Ex
B2Mostima's English Voice Showcase!
B1🎬 Streettalk Ep.1 高 - Mandarin from the Streets
B1Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
B2Tokyo Drift - Six Days (4K)
![[Pinyin+Vietsub] _微音时记 _Thời gian là vết đâm của một con dao mang đạo đức giả](https://img.youtube.com/vi/0NNUttx4juU/mqdefault.jpg)
C1[Pinyin+Vietsub] _微音时记 _Thời gian là vết đâm của một con dao mang đạo đức giả
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 39 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:30. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| foul adjectif | /faʊl/ | souillé |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| teammate nom | /ˈtiːmˌmeɪt/ | coéquipier, coéquipière |
| puppet nom | /ˈpʌpɪt/ | marionnette |
| hehe | /hɛhɛ/ | héhé |
| navigator nom | /ˈnavɪɡeɪtə/ | navigateur |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| therapy nom | /ˈθɛɹ.ə.pi/ | thérapie |
| somewhere adverbe | /ˈsʌm.wɛɹ/ | quelque part |
| proof nom | /pɹuf/ | preuve |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have to walk?
- Can I prove something that you need?
- Are you sure you pay attention?
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, navigator /ˈnavɪɡeɪtə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hehe /hɛhɛ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, therapy /ˈθɛɹ.ə.pi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, proof /pɹuf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme piano, foul, superhero.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.