Prática de Shadowing: A Second Life Without Love - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 1082 frases e 9588 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:16. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| alpha substantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| psychiatric adjetivo | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | psiquiátrico |
| bracelet substantivo | /ˈbɹeɪslət/ | bracelete, pulseira |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
| get out verbo | sair |
| pick up verbo | pegar |
| stand up verbo | levantar |
| come back verbo | voltar |
| go back verbo | voltar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to having · used to be · used to show |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if afraid, I would refuse · If anyone left, she would scream · If that bastard Caleb comes back, I'll get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · has already volunteered · have seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was left · be sent · was ignored |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 221 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, sixth /sɪksθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, trash /tɹæʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drag, alpha, rush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











