Prática de Shadowing: about journaling - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There are no rules when it comes to journaling.
2
I write a lot, but journaling is something personal.
3
It's my sanctuary.
4
It's a collection of thought and feelings as they are.
5
Ugly, messy, painful, frustrating, yet delightful and empowering.
6
all at once.
7
And it can be anything else really.
8
You can fill it with the love letters you never sent, highlight for your favorite book, or just random pretty things that you adore.
9
Journaling is learning to endure discomfort.
10
It is an exploration of self -compassion.
11
It releases This is your anxiety and unleashes your creativity.
12
And it is to acknowledge the validity of your emotions.
13
Ever since I rediscovered this habit, I've been journaling every day for almost a year.
14
It is one of the most helpful things from a mentor clarity, and I hope it can be yours too.
15
But if you are struggling to put your rambling thought into perspective, please seek help.
16
Either of them are supportive friend, family member, or an unbiotherapist.
17
You're not alone and you don't have to be.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “about journaling”. Este vídeo tem 17 frases e 176 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
anxiety substantivo/æŋˈzaɪ.əti/angústia, ansiedade
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/prestável, útil
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feio
painful adjetivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso, dolorido
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/realçar, enfatizar
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
exploration substantivo/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/exploração
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconhecer
creativity substantivo/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/criatividade
compassion substantivo/kəmˈpæʃ.ən/compaixão
mentor substantivo/ˈmɛn.tɔː/mentor
sanctuary substantivo/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/refúgio
clarity substantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/clareza, claridade
messy adjetivo/ˈmɛsi/desorganizado, bagunçado

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been journaling
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most helpful
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis learning · are struggling
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, unleash /ʌnˈliʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anxiety, helpful, ugly.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →