Практика Shadowing: about journaling - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There are no rules when it comes to journaling.
2
I write a lot, but journaling is something personal.
3
It's my sanctuary.
4
It's a collection of thought and feelings as they are.
5
Ugly, messy, painful, frustrating, yet delightful and empowering.
6
all at once.
7
And it can be anything else really.
8
You can fill it with the love letters you never sent, highlight for your favorite book, or just random pretty things that you adore.
9
Journaling is learning to endure discomfort.
10
It is an exploration of self -compassion.
11
It releases This is your anxiety and unleashes your creativity.
12
And it is to acknowledge the validity of your emotions.
13
Ever since I rediscovered this habit, I've been journaling every day for almost a year.
14
It is one of the most helpful things from a mentor clarity, and I hope it can be yours too.
15
But if you are struggling to put your rambling thought into perspective, please seek help.
16
Either of them are supportive friend, family member, or an unbiotherapist.
17
You're not alone and you don't have to be.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «about journaling». В этом видео 17 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
ugly прилагательное/ˈʌɡli/безобра́зный, уро́дливый
painful прилагательное/ˈpeɪn.fl̩/боле́зненный, мучи́тельный
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
highlight глагол/ˈhaɪˌlaɪt/выделя́ть, вы́делить
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
exploration существительное/ˌɛkspləˈɹeɪʃən/иссле́дование, изуче́ние
acknowledge глагол/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/признава́ть, призна́ть
supportive прилагательное/səˈpɔɹtɪv/благоскло́нный, благоприя́тный
creativity существительное/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/креати́вность, тво́рческие спосо́бности
compassion существительное/kəmˈpæʃ.ən/сострада́ние, сочу́вствие
mentor существительное/ˈmɛn.tɔː/наста́вник, ме́нтор
sanctuary существительное/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/убе́жище, прибе́жище
clarity существительное/ˈklæɹ.ɪ.ti/я́сность

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been journaling
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most helpful
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis learning · are struggling
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, unleash /ʌnˈliʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, helpful, ugly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →