Практика Shadowing: about journaling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «about journaling». В этом видео 17 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| sanctuary существительное | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | убе́жище, прибе́жище |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been journaling |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most helpful |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is learning · are struggling |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, unleash /ʌnˈliʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anxiety, helpful, ugly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











