Prática de Shadowing: Ahmed Hosny | AI Data Annotator & LLM Evaluation Specialist - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi, my name is Ahmed and I'm from Alexandria, Egypt.
2
I have experience working in AI data annotation, search engine evaluation, and LLM evaluation.
3
Over the past few years, I've worked on different projects involving data quality, content evaluation, Arabic language tasks,
4
transcription, and reviewing AI -generated responses.
5
One of my main strengths is attention to detail.
6
I'm comfortable following detailed guidelines, identifying errors, and making sure that the final result meets the required quality standards.
7
I also have experience working with both Arabic and English, especially in tasks related to Arabic transcription and AI evaluation.
8
I've worked remotely with different teams and platforms, so I'm used to managing my time, meeting deadlines, and working independently.
9
At the same time, I'm comfortable communicating with team members
10
when I need clarification or when I find an issue that needs to be reported.
11
Recently, I've been focusing more on improving my English communication skills and developing my knowledge of AI and technology.
12
I'm particularly interested in opportunities where I can combine my language skills, analytical thinking, and experience in AI evaluation.
13
Overall, I would describe myself as a detail -oriented, reliable, and motivated person who enjoys learning new things and improving my skills.
14
I'm looking forward to using my previous experience while continuing to grow professionally.
✨ Vídeo recomendado
B280
14 frases
Job Interview English 🇬🇧 | Real Conversation Practice (B1–B2 Level)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
197 frases
How I use AI to learn engineering (anti brain rot studying)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 frases
bandicam 2026 09 25 15 39 53 373
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
12 frases
Self introduction BAIRES DEV study
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C1260 frases
Data Analyst Interview 2024 | SQL | POWER BI | Data Science | Mock Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
191 frases
AI (Artificial Intelligence) JOB INTERVIEW QUESTIONS & ANSWERS! (How to PASS an AI JOB INTERVIEW!)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B1213
6 frases
EL - What do you do?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
205 frases
Phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh - Dễ nhớ - Dễ áp dụng #9 | I'm Mary
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
267 frases
شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف | كورس أهم 5000 كلمة
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2142 frases
#001 Well, hello there engineers
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1912
17 frases
Talking About Your Job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B25
218 frases
My Entire Job Search Process: Software Engineer Resume & Interviews
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: evaluation, experience, Arabic, skills. Este vídeo tem 14 frases e 214 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| annotation substantivo | /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/ | comentário, anotação |
| guideline substantivo | /ˈɡaɪdˌlaɪn/ | diretriz, diretiva |
| orient verbo | /ˈɔɹ.iˌɛnt/ | orientar |
| clarification substantivo | /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/ | clarificação |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| remotely advérbio | /ɹɪˈmoʊtli/ | remotamente |
| professionally advérbio | profissionalmente | |
| independently advérbio | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | independentemente |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been focusing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is Ahmed · be reported |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who enjoys |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: annotation /ˌæn.əˈteɪ.ʃən/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, analytical /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: orient /ˈɔɹ.iˌɛnt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como annotation, guideline, orient.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.