Prática de Shadowing: Perfect Cv for Cruise ships @Theshepherds-2022 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Perfect Cv for Cruise ships @Theshepherds-2022”. Este vídeo tem 286 frases e 2983 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:45. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| jeweler substantivo | /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/ | joalheiro |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| punctuation substantivo | /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/ | pontuação |
| jewellery substantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joias, joalheria |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| concierge substantivo | /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/ | concierge |
| contradiction substantivo | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | contradição |
| punctuate verbo | /ˈpʰʌŋktjuːeɪt/ | pontuar |
| hardship substantivo | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | dificuldade, apuro |
| align verbo | /əˈlaɪn/ | alinhar-se, alinhar |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| emphasize verbo | /ˈɛm.fə.saɪz/ | enfatizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
| go down verbo | descer |
| put together verbo | montar, construir |
| put up verbo | afixar |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's go downstairs and let's go get him.
- We're going to go right here.
- How you doing man?
- How you got a job on a cruise ship?
- Did you hear that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been waiting · have been asking · we've been waiting |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work · used to tell |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't gotten · has changed · you've prepared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be edited · be notified · being scammed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: presentable /pɹəˈzɛntəbəl/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, punctuate /ˈpʰʌŋktjuːeɪt/, stylist /ˈstaɪlɪst/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stylist /ˈstaɪlɪst/, scam /ˈskæm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cruise, resume, edit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











