Prática de Shadowing: airborn reading - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “airborn reading”. Este vídeo tem 381 frases e 4436 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| observation substantivo | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | observação |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| grandpa substantivo | /ˈɡɹæm.pɑː/ | vovô |
| coordinate verbo | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordenar |
| volcano substantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | vulcão |
| deficiency substantivo | /dɪˈfɪʃənsi/ | carência, deficiência |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| cabin substantivo | /ˈkæbɪn/ | cabana |
| skull substantivo | /ˈskʌl/ | crânio, caveira |
| aurora substantivo | /əˈɹɔɹ.ə/ | aurora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| get off verbo | sair | |
| go down verbo | descer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar | |
| point out verbo | apontar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I lost track of how long I'd been reading.
- I wonder where they're going, where they come from.
- How can you say that?
- I could see she didn't like this much.
- What do you do with it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to report · used to think |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has fallen · have dropped · haven't landed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was cracked · had been soaked · were covered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como he'd, I've, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, sharp /ʃɑɹp/, shout /ʃaʊt/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, sharp /ʃɑɹp/, element /ˈɛləmənt/, panic /ˈpænɪk/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skull /ˈskʌl/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, awful /ˈɔːfʊl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, porthole /ˈpɔː(ɹ)t.həʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como balloon, grandfather, observation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











