تدريب Shadowing: airborn reading - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “airborn reading”. يحتوي هذا الفيديو على 381 جملة و4436 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| balloon اسم | /bəˈlun/ | نُفَّاخَة, بَالُون |
| grandfather اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | جَدّ |
| observation اسم | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | رَصْد, مُشَاهَدَة |
| sketch اسم | /ˈskɛt͡ʃ/ | رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة |
| grandpa اسم | /ˈɡɹæm.pɑː/ | جَدِّي |
| volcano اسم | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | بُرْكَان, جَبَلُ النَّار |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| cabin اسم | /ˈkæbɪn/ | زِمْلِك, خُصّ |
| skull اسم | /ˈskʌl/ | جُمْجُمَة |
| aurora اسم | /əˈɹɔɹ.ə/ | شَفَق قُطْبِيّ |
| flock اسم | /flɑk/ | قَطِيع |
| claw اسم | /klɔ/ | مِخْلَب, بُرْثُن |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| go down فعل | نَزَلَ |
| look out فعل | حا َسـِب |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I lost track of how long I'd been reading.
- I wonder where they're going, where they come from.
- How can you say that?
- I could see she didn't like this much.
- What do you do with it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to report · used to think |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has fallen · have dropped · haven't landed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was cracked · had been soaked · were covered |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل he'd, I've, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/
- أصوات “sh” و“zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, sharp /ʃɑɹp/, shout /ʃaʊt/, eruption /ɪˈɹʌpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, sharp /ʃɑɹp/, panic /ˈpænɪk/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, dive /daɪv/, voyage /ˈvɔɪ.ɪd͡ʒ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, sharp /ʃɑɹp/, element /ˈɛləmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل balloon, grandfather, observation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











