Prática de Shadowing: AWS Machine Learning Engineer Associate: What You Need to Know - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 177 frases e 2433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- domain /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ (substantivo) — domínio. A geographic area owned or controlled by a single person or organization.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (substantivo) — certificação. The act of certifying.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (substantivo) — associado. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/ (substantivo) — ducto, duto. A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum, etc.
- align /əˈlaɪn/ (verbo) — alinhar-se, alinhar. To form a line; to fall into line.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (substantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (substantivo) — monitor, observador. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (substantivo) — preparação. The act of preparing or getting ready.
- scope /skəʊp/ (substantivo) — âmbito, escopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- deployment /dɪˈplɔɪmənt/ (substantivo) — destacamento. An arrangement or classification of things.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (substantivo) — infraestrutura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (substantivo) — integração. The act or process of making whole or entire.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- hands up /hæn(d)ˈzʌp/ — mãos ao alto!. Put your hands up (if you wish to participate).
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- put together (verbo) — montar, construir. To assemble, construct, build, or formulate.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como examination, domain, certification.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is needed · be needed · will be evaluated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | roles, which are · weightings, which means · two, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've talked · have been |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











