Практика Shadowing: AWS Machine Learning Engineer Associate: What You Need to Know - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 177 предложений и 2433 слов для шедоуинга. Речь длится 15:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- domain /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ (существительное) — владе́ние. A geographic area owned or controlled by a single person or organization.
- certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — сертифика́ция. The act of certifying.
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/ (существительное) — трубопрово́д, нефтепрово́д. A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum, etc.
- align /əˈlaɪn/ (глагол) — равня́ться, стро́иться. To form a line; to fall into line.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — подгото́вка, приготовле́ние. The act of preparing or getting ready.
- scope /skəʊp/ (существительное) — масшта́б, преде́л. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- deployment /dɪˈplɔɪmənt/ (существительное) — размеще́ние. An arrangement or classification of things.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (существительное) — интегра́ция. The act or process of making whole or entire.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- hands up /hæn(d)ˈzʌp/ — ру́ки вве́рх!. Put your hands up (if you wish to participate).
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, domain, certification.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · be needed · will be evaluated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | roles, which are · weightings, which means · two, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've talked · have been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











