Практика Shadowing: Essence of linear algebra preview - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everyone!
2
So, I'm pretty excited about the next sequence of videos that I'm doing.
3
They'll be about linear algebra, which as a lot of you know, is one of those subjects that's required knowledge for just about any technical discipline, but it's also, I've noticed,
4
generally poorly understood by students taking it for the first time time.
5
A student might go through a class and learn how to compute lots of things, like matrix multiplication, or the determinant, or cross products which use the determinant,
6
or eigenvalues, but they might come out without really understanding why matrix multiplication is defined the way that it is,
7
why the cross product has anything to do with the determinant, or what an eigenvalue really represents.
8
Oftentimes, students end up well-practiced in the numerical operations of matrices, but are only vaguely aware of the geometric intuitions underlying it all.
9
But there's a fundamental difference between understanding linear algebra on a numeric level and understanding it on a geometric level.
10
Each has its place, but roughly speaking, the geometric understanding is what lets you judge what tools to use to solve specific problems,
11
feel why they work, and know how to interpret the results.
12
And the numeric understanding is what lets you actually carry through the application of those tools.
13
Now, if you learn linear algebra without getting a solid foundation in that geometric understanding, the problems can go unnoticed for a while,
14
until you've gone deeper into whatever field you happen to pursue, whether that's computer science, engineering, statistics, economics, or even math itself.
15
Once you're in a class, or a job for that matter, that assumes fluency with linear algebra,
16
the way that your professors or your co-workers apply that field could seem like utter magic.
17
They'll very quickly know what the right tool to use is, and what the answer roughly looks like in a way
18
that would seem like computational wizardry if you assume that they're actually crunching all the numbers in their head.
19
Here, as an analogy, imagine that when you first learned about the sine function in trigonometry, you were shown this infinite polynomial.
20
This, by the way, is how your calculator evaluates the sine function.
21
For homework, you might be asked to practice computing approximations of the sine function, by plugging in various numbers to the formula and cutting it off at a reasonable point.
22
And in fairness, let's say you had a vague idea that this was supposed to be related to triangles, But exactly how had never really been clear, and was just not the focus of the course.
23
Later on, if you took a physics course, where sines and cosines are thrown around left and right, and people are able to tell pretty immediately how to apply them
24
and roughly what the sign of a certain value will be, it would be pretty intimidating, wouldn't it?
25
It would make it seem like the only people who are cut out for physics are those with computers for brains, and you would feel unduly slow or dumb for taking so long on each problem.
26
It's not that different with linear algebra.
27
And luckily, just as with trigonometry, there are a handful of intuitions, visual intuitions, underlying much of the subject.
28
And unlike the trig example, the connection between the computation and these visual intuitions is typically pretty straightforward.
29
And when you digest these, and really understand the relationship between the geometry and the numbers, the details of the subject, as well as how it's used in practice,
30
start to feel a lot more reasonable.
31
In fairness, most professors do make an effort to convey that geometric understanding.
32
The science example is a little extreme.
33
But I do think
34
that a lot of courses have students spending a disproportionate amount of time on the numerical side of things, especially given that in this day and age,
35
we almost always get computers to handle that half, while in practice, humans worry about the conceptual half.
36
So this brings me to the upcoming videos.
37
The goal is to create a short, binge-watchable series animating those intuitions from the basics of vectors up through the core topics
38
that make up the essence of linear algebra.
39
I'll put out one video per day for the next five days, then after that put out a new chapter every one to two weeks.
40
I think it should go without saying that you cannot learn a full subject with a short series of videos, and that's just not the goal here.
41
But what you can do, especially with this subject, is lay down all the right intuitions
42
so the learning that you do moving forward is as productive and fruitful as it can be.
43
I also hope this can be a resource for educators who are teaching courses that assume fluency with linear algebra, giving them a place to direct students that need a quick brush up.
44
I'll do what I can to keep things well paced throughout, but it's hard to simultaneously account for different people's different backgrounds and levels of comfort,
45
so I do encourage you to readily pause and ponder if you feel that it's necessary.
46
Actually, I'd give that same advice for watching any math video, even if it doesn't feel too quick, since the thinking that you do on your own time is where all the learning really happens, don't you think?
47
So, with that as an introduction, I'll see you next video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Essence of linear algebra preview». Чаще всего повторяются слова: algebra, linear, understanding, intuitions, geometric. В этом видео 47 предложений и 917 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
algebra существительное/ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/а́лгебра
intuition существительное/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/предчу́вствие, интуи́ция
geometric прилагательное/ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/геометри́ческий
sine существительное/saɪn/си́нус
determinant существительное/dɪˈtɜːmɪnənt/определя́ющий фа́ктор, определи́тель
compute глагол/kəmˈpjuːt/вычисля́ть, вы́числить
eigenvalue существительное/ˈaɪ.ɡənˌvæl.ju/со́бственное значе́ние
fluency существительное/ˈfluːənsi/бе́глость
multiplication существительное/ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/умноже́ние
trigonometry существительное/ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/тригономе́трия
numerical прилагательное/n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/числово́й, цифрово́й
fairness существительное/ˈfɛɚ.nəs/справедли́вость, беспристра́стие
animate прилагательное/ˈæn.ə.mət/живо́й
approximation существительное/əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/приближе́ние
computation существительное/ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/вычисле́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
put out глаголвыкла́дывать, вы́ложить
brush up глаголосвежа́ть, освежи́ть
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
lie down глаголложи́ться, лечь
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis defined · were shown · might be asked
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've noticed · you've gone

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/
  • Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, eigenvalue /ˈaɪ.ɡənˌvæl.ju/, multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wizardry /ˈwɪzədɹi/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, binge /bɪnd͡ʒ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, vague /veɪɡ/, pause /pɔːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как algebra, intuition, geometric.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →