Практика Shadowing: Essence of linear algebra preview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Essence of linear algebra preview». Чаще всего повторяются слова: algebra, linear, understanding, intuitions, geometric. В этом видео 47 предложений и 917 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| algebra существительное | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | а́лгебра |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| geometric прилагательное | /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/ | геометри́ческий |
| sine существительное | /saɪn/ | си́нус |
| determinant существительное | /dɪˈtɜːmɪnənt/ | определя́ющий фа́ктор, определи́тель |
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| eigenvalue существительное | /ˈaɪ.ɡənˌvæl.ju/ | со́бственное значе́ние |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| multiplication существительное | /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/ | умноже́ние |
| trigonometry существительное | /ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/ | тригономе́трия |
| numerical прилагательное | /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/ | числово́й, цифрово́й |
| fairness существительное | /ˈfɛɚ.nəs/ | справедли́вость, беспристра́стие |
| animate прилагательное | /ˈæn.ə.mət/ | живо́й |
| approximation существительное | /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/ | приближе́ние |
| computation существительное | /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/ | вычисле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| brush up глагол | освежа́ть, освежи́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is defined · were shown · might be asked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've noticed · you've gone |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, approximation /əˌpɹɑk.sɪˈmeɪ.ʃən/, computation /ˌkɑmpjʊˈteɪʃn̩/, disproportionate /dɪs.pɹəˈpɔː.ʃə.nət/
- Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, eigenvalue /ˈaɪ.ɡənˌvæl.ju/, multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizardry /ˈwɪzədɹi/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, binge /bɪnd͡ʒ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, vague /veɪɡ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как algebra, intuition, geometric.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























