Prática de Shadowing: Databricks Interview Questions by Sr Data Architect - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Databricks Interview Questions by Sr Data Architect”. As palavras que mais se repetem: databricks, file, create, table, code. Este vídeo tem 724 frases e 8991 palavras para praticar shadowing. A fala dura 58:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cluster substantivo | /ˈklʌstɚ/ | aglomeração, aglomerado |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| catalogue substantivo | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | catálogo |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| unity substantivo | /ˈjunɪti/ | unidade |
| pipeline substantivo | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | ducto, duto |
| bundle substantivo | /ˈbʌn.dl̩/ | fardo, trouxa |
| parameter substantivo | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | parâmetro |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| query substantivo | /ˈkwɪɹ.i/ | pergunta |
| delta substantivo | /ˈdɛltə/ | delta |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variável |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| scope substantivo | /skəʊp/ | âmbito, escopo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| put up verbo | afixar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we click that it will rerun · if we do step in it will take · if we press this it will take |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have completed · have tried · have also created |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are asked · can be created · are arranged |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | question which can · entities which are · differences which are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, connect /kəˈnɛkt/, spark /ˈspɑɹk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, idle /ˈaɪd(ə)l/, shell /ʃɛl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cluster, notebook, catalogue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











