Prática de Shadowing: Dr Gail, there's a rash on my breast - Miranda, Series 2 Episode 6 - BBC - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Come in, sit down.
⏸ Pausado
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come in, sit down.
2
Wowzers.
3
Sorry?
4
Nothing.
5
So how can I help?
6
Are you married?
7
Sorry, I actually thought I was getting a female doctor.
8
Ah, they said Dr Gale.
9
That's my surname.
10
Miranda Gale.
11
Hm?
12
What?
13
Sorry?
14
Nothing.
15
Sorry.
16
So are you happy with me very?
17
Yes, it's just that I'm actually here about a female part, but it's all just anatomical to you right course of course don't worry So what's the problem?
18
Well, it's not really a problem more of a feature You see it's my right I've got a sort of rash on it and because the rash was on my back I thought I better get it checked to see no problem.
19
Let's have a look.
20
Well, I don't think that's anything to worry about.
21
Now, did you eat anything unusual and then notice it?
22
Do you have any nut allergies?
23
I've been rubbing peanuts on my breasts.
24
Well, no, I wasn't thinking, um...
25
No.
26
Saying I haven't been rubbing peanuts on my breasts sounds like I've been rubbing peanuts on my breasts!
27
Well, I'll tell you what, if it doesn't settle down in a couple of days or gets any worse, then come back and see me again.
28
Great, OK.
29
Thank you so much, Doctor.
30
Oh, sorry, just FYI, the other breast, completely normal.
31
OK.
32
A right bobby-dazzler.
33
You

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Por que praticar a conversação com este vídeo?

O vídeo apresenta uma interação leve e engraçada entre um paciente e seu médico, destacando a importância da comunicação clara em situações delicadas. Por meio do shadowing, você pode praticar a entonação, o ritmo e a fluência do inglês. A capacidade de se expressar sobre assuntos pessoais e sensíveis, como saúde, é fundamental para a sua confiança ao falar inglês. Este treinamento não apenas melhora sua pronúncia, mas também amplia seu vocabulário em contextos médicos e cotidianos, permitindo uma melhor compreensão e interação em conversas do dia a dia.

Gramática & Expressões em Contexto

  • How can I help? - Uma pergunta comum em contextos de atendimento ao cliente, demonstrando abertura e disposição para ajudar.
  • I actually thought I was getting... - Usado para expressar uma expectativa que não se confirmou. A estrutura "I thought" é útil para discutir percepções e suposições.
  • If it doesn't settle down... - Aqui, o uso do futuro condicional (“if”) é fundamental para a formação de hipóteses e recomendações.
  • Completely normal - Uma expressão que transmite segurança e clareza, essencial em qualquer comunicação sobre saúde.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos podem ser desafiadores em termos de pronúncia. Palavras como actually e rash podem ser difíceis para falantes não nativos, principalmente devido à variedade de sons que não existem em português. As formas de evitar essas armadilhas incluem:

  • Praticar a pronúncia de actually com foco em cada sílaba: “ak-choo-uh-lee”.
  • Prestar atenção na suave transição entre as palavras, como em “that’s my surname” onde o “that’s” conecta-se quase sem pausa com “my”.

A estética da pronúncia pode alterar o significado ou a clareza do que você quer dizer. Tente utilizar técnicas do shadowspeak para aprimorar sua capacidade de réplica e entonação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café