Практика Shadowing: Dr Gail, there's a rash on my breast - Miranda, Series 2 Episode 6 - BBC - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/33 предложений)
Come in, sit down.
⏸ Пауза
Все предложения
33 предложений
1
Come in, sit down.
2
Wowzers.
3
Sorry?
4
Nothing.
5
So how can I help?
6
Are you married?
7
Sorry, I actually thought I was getting a female doctor.
8
Ah, they said Dr Gale.
9
That's my surname.
10
Miranda Gale.
11
Hm?
12
What?
13
Sorry?
14
Nothing.
15
Sorry.
16
So are you happy with me very?
17
Yes, it's just that I'm actually here about a female part, but it's all just anatomical to you right course of course don't worry So what's the problem?
18
Well, it's not really a problem more of a feature You see it's my right I've got a sort of rash on it and because the rash was on my back I thought I better get it checked to see no problem.
19
Let's have a look.
20
Well, I don't think that's anything to worry about.
21
Now, did you eat anything unusual and then notice it?
22
Do you have any nut allergies?
23
I've been rubbing peanuts on my breasts.
24
Well, no, I wasn't thinking, um...
25
No.
26
Saying I haven't been rubbing peanuts on my breasts sounds like I've been rubbing peanuts on my breasts!
27
Well, I'll tell you what, if it doesn't settle down in a couple of days or gets any worse, then come back and see me again.
28
Great, OK.
29
Thank you so much, Doctor.
30
Oh, sorry, just FYI, the other breast, completely normal.
31
OK.
32
A right bobby-dazzler.
33
You

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Dr Gail, there's a rash on my breast - Miranda, Series 2 Episode 6 - BBC" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе