ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dr Gail, there's a rash on my breast - Miranda, Series 2 Episode 6 - BBC

B2
Come in, sit down.
⏸ หยุดชั่วคราว
33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Come in, sit down.
2
Wowzers.
3
Sorry?
4
Nothing.
5
So how can I help?
6
Are you married?
7
Sorry, I actually thought I was getting a female doctor.
8
Ah, they said Dr Gale.
9
That's my surname.
10
Miranda Gale.
11
Hm?
12
What?
13
Sorry?
14
Nothing.
15
Sorry.
16
So are you happy with me very?
17
Yes, it's just that I'm actually here about a female part, but it's all just anatomical to you right course of course don't worry So what's the problem?
18
Well, it's not really a problem more of a feature You see it's my right I've got a sort of rash on it and because the rash was on my back I thought I better get it checked to see no problem.
19
Let's have a look.
20
Well, I don't think that's anything to worry about.
21
Now, did you eat anything unusual and then notice it?
22
Do you have any nut allergies?
23
I've been rubbing peanuts on my breasts.
24
Well, no, I wasn't thinking, um...
25
No.
26
Saying I haven't been rubbing peanuts on my breasts sounds like I've been rubbing peanuts on my breasts!
27
Well, I'll tell you what, if it doesn't settle down in a couple of days or gets any worse, then come back and see me again.
28
Great, OK.
29
Thank you so much, Doctor.
30
Oh, sorry, just FYI, the other breast, completely normal.
31
OK.
32
A right bobby-dazzler.
33
You

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

บริบทและพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้เราจะเห็นบทสนทนาระหว่างผู้ป่วยชื่อมิแรนด้ากับแพทย์หญิง Dr. Gail ซึ่งมีการพูดคุยเกี่ยวกับรอยผื่นที่เกิดขึ้นบนร่างกายของมิแรนด้า ตั้งแต่เริ่มต้นบทสนทนา แพทย์พยายามทำให้ผู้ป่วยรู้สึกผ่อนคลายและเปิดใจในการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่อาจทำให้รู้สึกอาย นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับอาหารและอาการแพ้อีกด้วย บทสนทนานี้เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้การสื่อสารในบริบททางการแพทย์

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Come in, sit down. - เชิญเข้ามานั่งเลย
  • How can I help? - ฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง?
  • So what's the problem? - ปัญหาคืออะไร?
  • If it doesn't settle down, come back. - ถ้ามันไม่ดีขึ้นให้กลับมาอีก
  • Just FYI, completely normal. - เพื่อข้อมูล นี่ปกติทั้งหมด

แนวทางฝึกพูดแบบทีละขั้นตอน

สำหรับผู้เรียนที่ต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และฝึกสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ สามารถทำตามแนวทางเหล่านี้:

  1. ฟังและจดจำ: เริ่มต้นจากการฟังเสียงของตัวละครในวิดีโอซ้ำหลายๆ ครั้ง ตั้งใจอ่านข้อความอย่างชัดเจนที่ทั้งสองพูดคุย
  2. พูดตาม: ใช้เทคนิค shadow speech หรือ shadow speak โดยพูดตามเสียงของนักแสดงทันทีที่เขาพูด พยายามเลียนแบบโทนเสียง จังหวะ และน้ำเสียง
  3. อัดเสียงตัวเอง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงและการสื่อสารของคุณกับต้นฉบับ
  4. ฝึกพูดซ้ำๆ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้เป็นประจำเพื่อให้เกิดความคุ้นเคยกับการใช้ภาษาและตรงต่อการออกเสียง
  5. ประเมินผลและปรับปรุง: หลังจากที่คุณฟังเสียงของคุณแล้ว พยายามวิเคราะห์จุดที่ต้องปรับปรุงและกำหนดเวลาสำหรับการฝึกพูดใหม่

การใช้วิธีฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและทำให้มั่นใจในการพูดในสถานการณ์ต่างๆ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว