Prática de Shadowing: Emma Watson Reveals How She Became Hermione & The “Destiny” Behind Harry Potter Casting - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
121 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
2
and i wanted to ask you how did
3
that come about in the first like what what was where did the auditions come from like how did
4
that become a part of your life yes
5
so i did not go to a performing arts school i'd never done anything i never acted professionally
6
but they came they they did like a basically countrywide searched to find Harry,
7
Hermione and Ron and so they asked my school
8
if they wanted to submit any students who love drama who wanted to audition
9
and so I was one of I think about 12 students that was asked if I wanted to audition.
10
I don't know, it was weird.
11
I had this weird, weighted,
12
fated sense of destiny pretty much from the moment that they mentioned the audition.
13
I remember I brought maybe seven different Beanie Babies with me along and all these different lucky talismans.
14
I loved the world and the book so much.
15
My dad had been reading them to me before bed
16
when I would spend the weekends with him and on long car journeys.
17
We'd often drive back and forwards to France and that's how the time would be passed.
18
And so I was just like,
19
loved the world, loved Hermione.
20
And for me, it wasn't so much about acting so much as it was that like,
21
I just, the books meant so much to me personally.
22
Did you feel like it was destiny for you or did it feel like,
23
did you always feel like it was going to be this?
24
I always...
25
Because obviously the books were already, you know.
26
I always felt like Hermione was...
27
I knew I was never auditioning for anything else.
28
Like, I knew it was her.
29
I don't know.
30
I don't know how to explain it.
31
Something felt right about it.
32
And my, yeah, my poor parents,
33
because if I hadn't have got it,
34
I think they knew her crush.
35
I ended up doing nine auditions over a period of over a year and a half,
36
which for a nine-year-old is a massive commitment.
37
But I loved her.
38
I loved it.
39
I really did.
40
What do you wish now that you would have known before you became Hermione?
41
I did a pretty good job.
42
And actually, I give my mother specifically credit for this.
43
She was like a warrior for my normalcy and for me having an ordinary life and going to school.
44
And no one wanted that.
45
I mean, it would have been considerably easier if I had not continued going to school.
46
But she, wow, like I will forever be in her debt.
47
She somehow knew that me feeling part of the ordinary world
48
and feeling I had a place in it and that I belonged outside of those films was going to be crucial.
49
Wow, that's really incredible.
50
It was because she basically didn't have anyone on her team.
51
She was kind of on her own on that one.
52
And she fought tooth and nail.
53
She was on the phone for hours saying she has to sit her exams,
54
she has to go back,
55
like she needs to be here,
56
she needs to have some parts of a normal childhood.
57
And yeah, forever in her death.
58
That's so special to have had that and have those,
59
yeah, to have a parent who can foresee,
60
and you can't see anything for yourself.
61
Yeah, no, and to be honest,
62
I didn't really, I didn't really get it.
63
No, of course not.
64
I was like, okay, I guess it's important.
65
I didn't really get it.
66
So I think, yeah, she was amazing.
67
Yeah.
68
When did, because from what I was reading,
69
from what you shared with me,
70
when did Emma, you, Emma Watson and Hermione and the characters that then followed start to get blurred and intertwined?
71
because that expectation that comes with...
72
I remember this and I share it because,
73
to give it to context to people,
74
I was walking down the road with one of my friends
75
who's an actor who gets recognized a hundred times for every one time I get recognized.
76
So just to put it in context.
77
And so if we're walking down,
78
this person gets stopped a hundred times for pictures and then I'll get stopped once.
79
And it was really beautiful because we'd spent a day together and that person had been stopped a hundred times,
80
and they had been stopped a couple of times.
81
And then they said something to me.
82
They said, Jay, you're really lucky.
83
And I said, what do you mean?
84
And I thought they were going to say,
85
because I'm anonymous to some degree.
86
But they didn't.
87
He said to me, he goes, Jay, you're really lucky.
88
Because he goes, when people stop me,
89
they stop me for who I play to be.
90
And when they stop you,
91
they stop you for who you are.
92
And it was really encouraging words from someone that I respect a lot.
93
And I was like, wow,
94
like I never thought about it like that.
95
I just, I just, it hadn't hit me how different it was.
96
And because I think you just see fame or success or whatever it is,
97
this one big bubble of stuff,
98
especially when you're not that close to it,
99
you don't know too much about it.
100
And it was that conversation that made me even be even more personal with everyone
101
that I ever spoke to because they'd always have a personal story
102
or uh and and that's not not to say
103
that isn't true for music and for acting
104
and of course there is I don't want to take away from it no no um
105
and I'm not saying
106
that as a egotistical statement I'm saying it as like how hard it is for an individual to go through
107
that yes and to be disassociated from themselves yes uh because
108
that role could be a part of you it could be
109
an expression of you it was a part of life at a same period of time,
110
but of course it isn't you.
111
But does that make any sense?
112
I remember when I gave my UN speech about he for she and about feminism and women's rights,
113
and people started stopping me because of things that had come from me and that I'd said.
114
It felt like a very significant transition for me
115
because for the first time I felt like I could I could look someone in the eye
116
and receive and accept something that they were saying because I felt like it actually had something to do with me.
117
And I wasn't just kind of a custodian of something sacred,
118
which I did take very seriously and I still do,
119
but it had been a direct transmission for me.
120
And I think that's why writing has become so important to me,
121
is because it's a way that I can say things directly and that feels really meaningful.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
Neste vídeo, Emma Watson compartilha sua emocionante experiência sobre como se tornou a Hermione Granger na famosa franquia Harry Potter. Ela menciona que, apesar de não ter formação em artes cênicas, participou de um processo seletivo que buscava os protagonistas da saga. A conexão emocional que Emma tinha com os livros e a personagem a ajudou a manter a motivação ao longo de nove audições. A influência positiva de sua mãe em manter uma vida normal e equilibrada também é um ponto-chave na narrativa, destacando a importância de ter referências no mundo cotidiano mesmo ao alcançar fama.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- "Eu sabia que estava destinado a algo grande." - Refere-se a um sentimento de destino em relação à audição.
- "Eu amava aquele mundo." - Indica a paixão por Harry Potter.
- "Algo parecia certo sobre isso." - Expressa a intuição de que estava no caminho certo.
- "A minha mãe me ajudou a manter uma vida normal." - Reconhece a importância do apoio familiar.
- "Fazer parte do mundo ordinário era crucial." - Enfatiza a necessidade de simplicidade na vida pessoal.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e se envolver com o método de shadowspeak, aqui está um guia prático baseado no vídeo de Emma Watson:
- Assistir ao vídeo: Comece assistindo ao vídeo uma vez sem legendas. Tente captar o significado geral.
- Anotar frases: Escreva as frases-chave que você considera mais relevantes para sua comunicação diária, como as listadas acima.
- Ouvir atentamente: Reproduza o vídeo novamente e ouça a pronúncia, ritmo e entonação de Emma. Preste atenção às emoções que ela transmite.
- Praticar sombras: Repita as falas de Emma logo após ouvi-las, tentando imitar a sua pronúncia e entonação. Este é o seu momento de shadow speak.
- Gravar e comparar: Grave sua prática e compare-a com o original. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria em sua pronúncia e fluência.
Lembre-se de que a prática leva à perfeição; portanto, reserve um tempo diário para se engajar nesse processo de shadowspeaks para garantir que seu inglês se desenvolva de forma constante e eficiente.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏