Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Emma Watson Reveals How She Became Hermione & The “Destiny” Behind Harry Potter Casting

B2
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
⏸ Tạm dừng
121 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
2
and i wanted to ask you how did
3
that come about in the first like what what was where did the auditions come from like how did
4
that become a part of your life yes
5
so i did not go to a performing arts school i'd never done anything i never acted professionally
6
but they came they they did like a basically countrywide searched to find Harry,
7
Hermione and Ron and so they asked my school
8
if they wanted to submit any students who love drama who wanted to audition
9
and so I was one of I think about 12 students that was asked if I wanted to audition.
10
I don't know, it was weird.
11
I had this weird, weighted,
12
fated sense of destiny pretty much from the moment that they mentioned the audition.
13
I remember I brought maybe seven different Beanie Babies with me along and all these different lucky talismans.
14
I loved the world and the book so much.
15
My dad had been reading them to me before bed
16
when I would spend the weekends with him and on long car journeys.
17
We'd often drive back and forwards to France and that's how the time would be passed.
18
And so I was just like,
19
loved the world, loved Hermione.
20
And for me, it wasn't so much about acting so much as it was that like,
21
I just, the books meant so much to me personally.
22
Did you feel like it was destiny for you or did it feel like,
23
did you always feel like it was going to be this?
24
I always...
25
Because obviously the books were already, you know.
26
I always felt like Hermione was...
27
I knew I was never auditioning for anything else.
28
Like, I knew it was her.
29
I don't know.
30
I don't know how to explain it.
31
Something felt right about it.
32
And my, yeah, my poor parents,
33
because if I hadn't have got it,
34
I think they knew her crush.
35
I ended up doing nine auditions over a period of over a year and a half,
36
which for a nine-year-old is a massive commitment.
37
But I loved her.
38
I loved it.
39
I really did.
40
What do you wish now that you would have known before you became Hermione?
41
I did a pretty good job.
42
And actually, I give my mother specifically credit for this.
43
She was like a warrior for my normalcy and for me having an ordinary life and going to school.
44
And no one wanted that.
45
I mean, it would have been considerably easier if I had not continued going to school.
46
But she, wow, like I will forever be in her debt.
47
She somehow knew that me feeling part of the ordinary world
48
and feeling I had a place in it and that I belonged outside of those films was going to be crucial.
49
Wow, that's really incredible.
50
It was because she basically didn't have anyone on her team.
51
She was kind of on her own on that one.
52
And she fought tooth and nail.
53
She was on the phone for hours saying she has to sit her exams,
54
she has to go back,
55
like she needs to be here,
56
she needs to have some parts of a normal childhood.
57
And yeah, forever in her death.
58
That's so special to have had that and have those,
59
yeah, to have a parent who can foresee,
60
and you can't see anything for yourself.
61
Yeah, no, and to be honest,
62
I didn't really, I didn't really get it.
63
No, of course not.
64
I was like, okay, I guess it's important.
65
I didn't really get it.
66
So I think, yeah, she was amazing.
67
Yeah.
68
When did, because from what I was reading,
69
from what you shared with me,
70
when did Emma, you, Emma Watson and Hermione and the characters that then followed start to get blurred and intertwined?
71
because that expectation that comes with...
72
I remember this and I share it because,
73
to give it to context to people,
74
I was walking down the road with one of my friends
75
who's an actor who gets recognized a hundred times for every one time I get recognized.
76
So just to put it in context.
77
And so if we're walking down,
78
this person gets stopped a hundred times for pictures and then I'll get stopped once.
79
And it was really beautiful because we'd spent a day together and that person had been stopped a hundred times,
80
and they had been stopped a couple of times.
81
And then they said something to me.
82
They said, Jay, you're really lucky.
83
And I said, what do you mean?
84
And I thought they were going to say,
85
because I'm anonymous to some degree.
86
But they didn't.
87
He said to me, he goes, Jay, you're really lucky.
88
Because he goes, when people stop me,
89
they stop me for who I play to be.
90
And when they stop you,
91
they stop you for who you are.
92
And it was really encouraging words from someone that I respect a lot.
93
And I was like, wow,
94
like I never thought about it like that.
95
I just, I just, it hadn't hit me how different it was.
96
And because I think you just see fame or success or whatever it is,
97
this one big bubble of stuff,
98
especially when you're not that close to it,
99
you don't know too much about it.
100
And it was that conversation that made me even be even more personal with everyone
101
that I ever spoke to because they'd always have a personal story
102
or uh and and that's not not to say
103
that isn't true for music and for acting
104
and of course there is I don't want to take away from it no no um
105
and I'm not saying
106
that as a egotistical statement I'm saying it as like how hard it is for an individual to go through
107
that yes and to be disassociated from themselves yes uh because
108
that role could be a part of you it could be
109
an expression of you it was a part of life at a same period of time,
110
but of course it isn't you.
111
But does that make any sense?
112
I remember when I gave my UN speech about he for she and about feminism and women's rights,
113
and people started stopping me because of things that had come from me and that I'd said.
114
It felt like a very significant transition for me
115
because for the first time I felt like I could I could look someone in the eye
116
and receive and accept something that they were saying because I felt like it actually had something to do with me.
117
And I wasn't just kind of a custodian of something sacred,
118
which I did take very seriously and I still do,
119
but it had been a direct transmission for me.
120
And I think that's why writing has become so important to me,
121
is because it's a way that I can say things directly and that feels really meaningful.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, Emma Watson, người đã trở thành biểu tượng với vai diễn Hermione Granger trong loạt phim Harry Potter, chia sẻ về hành trình trở thành một phần của vũ trụ phép thuật này. Cô không chỉ nói về quá trình thử giọng mà còn cảm xúc cá nhân của mình liên quan đến các nhân vật và câu chuyện mà cô yêu thích từ khi còn nhỏ. Rõ ràng, việc được chọn vào vai diễn này mang lại cho Emma cảm giác như là định mệnh, và điều này đã tạo nên tâm tính độc đáo của cô trong suốt quá trình casting.

5 Câu Nói Quan Trọng Để Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "I brought maybe seven different Beanie Babies with me..." - Câu này thể hiện sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tính cách vui tươi của Emma.
  • "I loved the world and the book so much." - Thể hiện niềm đam mê và sự kết nối cá nhân với câu chuyện.
  • "I knew it was her." - Cảm xúc mạnh mẽ về việc định danh nhân vật.
  • "I ended up doing nine auditions over a period of over a year and a half." - Câu này cho thấy sự kiên trì và cam kết.
  • "She was like a warrior for my normalcy." - Nói về tầm quan trọng của gia đình trong cuộc sống và sự nghiệp.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadow speak để luyện tập. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để thực hiện:

  1. Xem video lần đầu: Chú ý vào cảm xúc và ngữ điệu của Emma. Ghi nhận cách cô ấy diễn đạt ý tưởng.
  2. Phân tích từng câu: Tạm dừng video sau mỗi câu mà bạn muốn tập. Lắng nghe kỹ lưỡng và cố gắng hiểu ý nghĩa của nó.
  3. Shadowing: Khi bạn đã nắm vững từng câu, hãy bật video lên và cố gắng "bắt chước" theo Emma. Thay vì chỉ nghe, hãy nói theo để cải thiện phát âm và ngữ điệu của bạn.
  4. Ghi âm lại: Ghi âm bản thân khi bạn thực hiện shadowing và sau đó nghe lại để so sánh với bản gốc. Điều này sẽ giúp bạn nhận diện được các lỗi phát âm và điều chỉnh kịp thời.
  5. Thực hành thường xuyên: Để nâng cao kỹ năng shadowing tiếng anh, hãy lặp lại video này nhiều lần trong suốt tuần. Đừng ngại thử các video khác để mở rộng vốn từ vựng và cách sử dụng ngôn ngữ.

Bằng cách áp dụng các bước này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình mà còn tiếp cận vào một trong những bí quyết giúp Emma Watson trở thành Hermione - niềm yêu thích mãnh liệt với nhân vật và câu chuyện mà cô tham gia.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.