Pratica di Shadowing: Emma Watson Reveals How She Became Hermione & The “Destiny” Behind Harry Potter Casting - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
⏸ In Pausa
121 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
mentioned that you talked about how harry potter had a family feel
2
and i wanted to ask you how did
3
that come about in the first like what what was where did the auditions come from like how did
4
that become a part of your life yes
5
so i did not go to a performing arts school i'd never done anything i never acted professionally
6
but they came they they did like a basically countrywide searched to find Harry,
7
Hermione and Ron and so they asked my school
8
if they wanted to submit any students who love drama who wanted to audition
9
and so I was one of I think about 12 students that was asked if I wanted to audition.
10
I don't know, it was weird.
11
I had this weird, weighted,
12
fated sense of destiny pretty much from the moment that they mentioned the audition.
13
I remember I brought maybe seven different Beanie Babies with me along and all these different lucky talismans.
14
I loved the world and the book so much.
15
My dad had been reading them to me before bed
16
when I would spend the weekends with him and on long car journeys.
17
We'd often drive back and forwards to France and that's how the time would be passed.
18
And so I was just like,
19
loved the world, loved Hermione.
20
And for me, it wasn't so much about acting so much as it was that like,
21
I just, the books meant so much to me personally.
22
Did you feel like it was destiny for you or did it feel like,
23
did you always feel like it was going to be this?
24
I always...
25
Because obviously the books were already, you know.
26
I always felt like Hermione was...
27
I knew I was never auditioning for anything else.
28
Like, I knew it was her.
29
I don't know.
30
I don't know how to explain it.
31
Something felt right about it.
32
And my, yeah, my poor parents,
33
because if I hadn't have got it,
34
I think they knew her crush.
35
I ended up doing nine auditions over a period of over a year and a half,
36
which for a nine-year-old is a massive commitment.
37
But I loved her.
38
I loved it.
39
I really did.
40
What do you wish now that you would have known before you became Hermione?
41
I did a pretty good job.
42
And actually, I give my mother specifically credit for this.
43
She was like a warrior for my normalcy and for me having an ordinary life and going to school.
44
And no one wanted that.
45
I mean, it would have been considerably easier if I had not continued going to school.
46
But she, wow, like I will forever be in her debt.
47
She somehow knew that me feeling part of the ordinary world
48
and feeling I had a place in it and that I belonged outside of those films was going to be crucial.
49
Wow, that's really incredible.
50
It was because she basically didn't have anyone on her team.
51
She was kind of on her own on that one.
52
And she fought tooth and nail.
53
She was on the phone for hours saying she has to sit her exams,
54
she has to go back,
55
like she needs to be here,
56
she needs to have some parts of a normal childhood.
57
And yeah, forever in her death.
58
That's so special to have had that and have those,
59
yeah, to have a parent who can foresee,
60
and you can't see anything for yourself.
61
Yeah, no, and to be honest,
62
I didn't really, I didn't really get it.
63
No, of course not.
64
I was like, okay, I guess it's important.
65
I didn't really get it.
66
So I think, yeah, she was amazing.
67
Yeah.
68
When did, because from what I was reading,
69
from what you shared with me,
70
when did Emma, you, Emma Watson and Hermione and the characters that then followed start to get blurred and intertwined?
71
because that expectation that comes with...
72
I remember this and I share it because,
73
to give it to context to people,
74
I was walking down the road with one of my friends
75
who's an actor who gets recognized a hundred times for every one time I get recognized.
76
So just to put it in context.
77
And so if we're walking down,
78
this person gets stopped a hundred times for pictures and then I'll get stopped once.
79
And it was really beautiful because we'd spent a day together and that person had been stopped a hundred times,
80
and they had been stopped a couple of times.
81
And then they said something to me.
82
They said, Jay, you're really lucky.
83
And I said, what do you mean?
84
And I thought they were going to say,
85
because I'm anonymous to some degree.
86
But they didn't.
87
He said to me, he goes, Jay, you're really lucky.
88
Because he goes, when people stop me,
89
they stop me for who I play to be.
90
And when they stop you,
91
they stop you for who you are.
92
And it was really encouraging words from someone that I respect a lot.
93
And I was like, wow,
94
like I never thought about it like that.
95
I just, I just, it hadn't hit me how different it was.
96
And because I think you just see fame or success or whatever it is,
97
this one big bubble of stuff,
98
especially when you're not that close to it,
99
you don't know too much about it.
100
And it was that conversation that made me even be even more personal with everyone
101
that I ever spoke to because they'd always have a personal story
102
or uh and and that's not not to say
103
that isn't true for music and for acting
104
and of course there is I don't want to take away from it no no um
105
and I'm not saying
106
that as a egotistical statement I'm saying it as like how hard it is for an individual to go through
107
that yes and to be disassociated from themselves yes uh because
108
that role could be a part of you it could be
109
an expression of you it was a part of life at a same period of time,
110
but of course it isn't you.
111
But does that make any sense?
112
I remember when I gave my UN speech about he for she and about feminism and women's rights,
113
and people started stopping me because of things that had come from me and that I'd said.
114
It felt like a very significant transition for me
115
because for the first time I felt like I could I could look someone in the eye
116
and receive and accept something that they were saying because I felt like it actually had something to do with me.
117
And I wasn't just kind of a custodian of something sacred,
118
which I did take very seriously and I still do,
119
but it had been a direct transmission for me.
120
And I think that's why writing has become so important to me,
121
is because it's a way that I can say things directly and that feels really meaningful.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Emma Watson, attrice conosciuta in tutto il mondo per il suo ruolo di Hermione Granger nella saga di Harry Potter, condivide esperienze personali e dettagli affascinanti sul suo percorso per ottenere il ruolo. Non avendo mai frequentato una scuola di arti performative, ha partecipato a audizioni che hanno coinvolto studenti di tutta la nazione. La sua passione per i libri di Harry Potter, letti da suo padre durante l’infanzia, ha influenzato profondamente la sua connessione con il personaggio di Hermione, rendendo il suo processo di audizione speciale e significante.

Top 5 Frasi per Comunicazione Quotidiana

  • "Non avevo mai fatto nulla di simile prima." - Un modo per esprimere incertezza o novità in un’esperienza.
  • "Mi sentivo come se fosse destino." - Usato per descrivere una connessione profonda con una situazione o un avvenimento.
  • "Amavo il mondo e il libro così tanto." - Un’espressione per sottolineare la propria passione o interesse per un argomento.
  • "Ha fatto un lavoro incredibile." - Un modo per dare riconoscimento o apprezzamento a qualcuno.
  • "Era cruciale per me sentirsi parte del mondo ordinario." - Riflessione sull'importanza di mantenere la normalità nella vita quotidiana.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Il metodo shadowing è una tecnica efficace per migliorare le proprie capacità linguistiche, utile per apprendere l’inglese parlato e per la pratica di conversazione in inglese. Ecco alcuni passaggi per affrontare questo video specifico e rendere il tuo shadowing in inglese più fruttuoso:

  • 1. Ascolta attentamente: Prima di tutto, guarda il video senza spegnerlo. Fai attenzione al tono, alla pronuncia e al ritmo di Emma.
  • 2. Riascolta e ripeti: Su ogni scena che ti colpisce o che contiene frasi utili, pausa il video e prova a ripetere immediatamente ciò che hai sentito. Questo è il cuore della terapia shadow speech.
  • 3. Analizza il linguaggio: Prendi nota delle frasi che puoi usare nella vita quotidiana. Il linguaggio naturale di Emma offre ottimi esempi di espressioni comuni.
  • 4. Conversa ad alta voce: Dopo aver praticato, prova a sostenere conversazioni immaginarie utilizzando le frasi apprese. Questo ti aiuterà a sentirti più a tuo agio nel parlare.
  • 5. Rivedi regolarmente: Infine, guarda il video nuovamente dopo qualche giorno e fai un’altra sessione di shadowing per rinforzare ciò che hai appreso.

Utilizzando queste tecniche di shadowspeaks e la pratica costante, potrai migliorare notevolmente nelle tue competenze linguistiche in inglese e guadagnare fiducia nel tuo parlare quotidiano.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè