Prática de Shadowing: Emotionally Focused Therapy with Dr. Diane Gehart - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Emotionally Focused Therapy with Dr. Diane Gehart”. As palavras que mais se repetem: couple, attachment, emotion, eft, treatment. Este vídeo tem 418 frases e 6088 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| attachment substantivo | /əˈtæt͡ʃmənt/ | apego, afeição |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| interaction substantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interação |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| systemic adjetivo | /sɪˈstɛm.ɪk/ | sistêmico |
| intervention substantivo | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | intervenção |
| therapeutic adjetivo | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | terapêutico, terapêutica |
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| behavioral adjetivo | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportamental |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| give up verbo | render-se | |
| go back verbo | voltar | |
| move forward verbo | adiantar | |
| pick up verbo | pegar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We'll be talking about secondary emotion and primary emotion.
- I don't need someone else.
- I don't need anyone else.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been doing · has been paying · you've been following |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if all looks good there, they would move |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been designed · It's been · has historically been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are manualized · is designed · be trained |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 75 contrações e formas reduzidas, como you're, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, myth /mɪθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, systemic /sɪˈstɛm.ɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, assessment /əˈsɛsmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, recall /ɹɪˈkɔl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, humanistic /ˌhjuːməˈnɪ.stɪk/, homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como attachment, emotion, therapist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











