Практика Shadowing: Emotionally Focused Therapy with Dr. Diane Gehart - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Emotionally Focused Therapy with Dr. Diane Gehart». Чаще всего повторяются слова: couple, attachment, emotion, eft, treatment. В этом видео 418 предложений и 6088 слов для шедоуинга. Речь длится 41:21. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attachment существительное | /əˈtæt͡ʃmənt/ | привя́занность, ве́рность |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| systemic прилагательное | /sɪˈstɛm.ɪk/ | систе́мный |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| therapeutic прилагательное | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | терапевти́ческий, лече́бный |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| pull away глагол | отрыва́ться, оторва́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll be talking about secondary emotion and primary emotion.
- I don't need someone else.
- I don't need anyone else.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · has been paying · you've been following |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if all looks good there, they would move |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been designed · It's been · has historically been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are manualized · is designed · be trained |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, myth /mɪθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, humanistic /ˌhjuːməˈnɪ.stɪk/, homeostasis /ˌhoʊ.mi.oʊˈsteɪ.sɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, valid /ˈvælɪd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attachment, emotion, therapist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











