Prática de Shadowing: [episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

206 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Er hat mir einen Kuss gegeben.
2
Oder er hat mich geküsst.
3
Sie hat ihm eine Ohrfeige gegeben.
4
Oder sie hat ihn geohrfeigt.
5
Er hat mir die Schuld gegeben.
6
Er hat mich beschuldigt.
7
Er hat mir die Schuld am Unfall gegeben.
8
Er hat gesagt, dass ich schuld daran bin.
9
Ich habe dazu meine Zustimmung gegeben.
10
Oder ich habe meine Zustimmung gegeben.
11
Ich habe zugestimmt.
12
Hast du auch zugestimmt?
13
Ich habe ihr die Erlaubnis gegeben, das
14
Video zu veröffentlichen.
15
Ich habe ihr erlaubt, das
16
Video zu veröffentlichen.
17
Darf ich dir einen Rat geben?
18
Er hat mir den
19
Rat gegeben, ihre Nachrichten zu ignorieren.
20
Oder sie hat mir geraten, ihre Nachrichten zu ignorieren.
21
Oder sie hat mir dazu geraten, ihre Nachrichten zu ignorieren.
22
Ich gebe ab und zu Skype -Unterricht.
23
Ich gebe auf Skype Deutschunterricht.
24
Oder ich unterrichte Deutsch auf Skype.
25
Du hast mir ein Versprechen gegeben oder du hast es mir versprochen.
26
Du hast mir versprochen, dass du pünktlich kommst.
27
Du hast mir versprochen, mich zu unterstützen.
28
Kannst du mir bitte rechtzeitig Bescheid sagen, ob du zu meiner
29
Party kommen kannst?
30
Oder kannst du mir bitte rechtzeitig Bescheid geben, ob du zu meiner
31
Party kommen kannst?
32
Ich kann euch keine Garantie geben, dass das funktionieren wird.
33
Oder ich kann euch nicht garantieren, dass das funktioniert.
34
Die Eltern haben ihre Einwilligung gegeben.
35
Oder die Eltern haben der Schule ihre Einwilligung gegeben, dass ihre Kinder am Schwimmunterricht teilnehmen können.
36
Ich willige in die neue Vereinbarung ein.
37
Darf ich Ihnen einen Tipp geben?
38
Sie sollten versuchen, Ihre Aussagen nicht persönlich zu nehmen.
39
Er hat mir einen Übersetzungsauftrag gegeben.
40
Oder er hat mich mit einer Übersetzung beauftragt.
41
Oder er hat mich beauftragt, eine Übersetzung anzufertigen.
42
Ich gebe mir Mühe.
43
Oder ich bemühe mich.
44
Gib dir bitte Mühe.
45
Mach das nicht so schluderig.
46
Nimm dir Zeit dafür.
47
Er hat mir keine Antwort gegeben.
48
Ich habe auf deine E -Mail geantwortet.
49
Ich habe auf deine Nachricht geantwortet.
50
Du hast auf meinen
51
Brief noch nicht geantwortet.
52
Ich beantworte deine E -Mail.
53
Er hat meine E -Mail nicht beantwortet.
54
Im Urlaub haben wir ganz viel Zeit miteinander verbracht.
55
Wir haben viel zusammen unternommen.
56
Ich verbringe so gerne Zeit mit dir.
57
Es ist schön, Zeit mit dir zu verbringen.
58
Niemand verschwendet gerne seine Zeit.
59
oder ich hasse es, meine Zeit zu verschwenden.
60
Ich habe für diese Aufgabe sehr viel Zeit verschwendet.
61
Ich hätte viel früher mit dieser Aufgabe fertig werden müssen.
62
Morgen werde ich viel Zeit haben, um mich zu entspannen.
63
Ich muss mich vom
64
Stress auf der Arbeit erholen.
65
Sie hat nur wenig Zeit für mich, weil sie beruflich viel unterwegs ist.
66
Ich muss das Abo rechtzeitig kündigen, damit es sich nicht verlängert.
67
Daran muss ich auf jeden Fall denken.
68
Er hat derzeit keinen Job.
69
Deshalb hat er sich arbeitslos gemeldet und morgen hat er einen Termin bei der Arbeitsagentur.
70
Momentan habe ich viel Stress.
71
Er ist zurzeit im Urlaub und deshalb nicht erreichbar.
72
Ich komme dich jederzeit gerne wieder besuchen.
73
Und du kannst natürlich auch gerne jederzeit zu uns kommen.
74
Wir freuen uns auf dich.
75
Er hat die ganze Zeit geredet.
76
Ich bin überhaupt nicht zu Wort gekommen.
77
Er hat ununterbrochen gequatscht.
78
Er war lange Zeit krank und lag im Krankenhaus.
79
Aber jetzt geht es ihm wieder besser.
80
Er ist seit einer Woche wieder zu Hause.
81
Wir sollten unseren Urlaub frühzeitig buchen.
82
Wenn wir kurz vorher buchen, könnte es teurer werden.
83
Im Laufe der Zeit hat sie das Interesse am Kampfsport verloren.
84
Jetzt geht sie regelmäßig zum
85
Yoga in einem Fitnessstudio in der Nähe.
86
Golf spielen ist unheimlich zeitraubend, obwohl es mir sehr viel Spaß macht.
87
Da ich aber jetzt drei Kinder habe, bleibt mir kaum noch Zeit dafür.
88
Es ist zeitaufwendig, eine neue Sprache zu lernen.
89
Er hatte kurzzeitig einen Freund in den USA, aber durch die Distanz hat die Beziehung leider nicht gehalten.
90
Sie hatten kurzzeitig eine Fernbeziehung, aber dann ist die Beziehung leider in die Brüche gegangen.
91
In the moment she works in Teilzeit, because she has a small daughter.
92
Frank works in Teilzeit, because he wants to work for his children.
93
He wants to work for his parents.
94
He wants to work for his parents.
95
For this job I need more time.
96
Until Friday I don't do that nicht.
97
Nach ihrer Krankheit hat sie etwas Zeit gebraucht, um sich auf der Arbeit wieder zurecht zu finden.
98
Beim Baden lässt sie sich immer viel Zeit.
99
Lass dir Zeit, wir haben keine Eile.
100
Er lässt sich immer viel zu viel Zeit.
101
Dauernd trödelt er.
102
Das nervt.
103
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
104
Dann würde ich mich anders entscheiden.
105
Sie ist in Zeitnot, weil sie heute ganz viele Termine hat.
106
Sie muss sich also beeilen.
107
Denk dran, dir bei der Prüfung die Zeit gut einzuteilen.
108
Wenn ich im Flugzeug einen
109
Film gucke, vergeht die Zeit wie im Flug.
110
When I'm talking to you, the time is like in the car.
111
It's the highest time, this job to be done.
112
I have the mouth full.
113
Or I have enough of this job.
114
Trotz seiner Knie -Schmerzen ist er laufen gegangen.
115
Trotz der Kälte machen wir einen Spaziergang.
116
Trotz seines Übergewichts is er jeden
117
Tag fettiges Essen.
118
Trotz ihrer Platzangst ist sie in den Aufzug gestiegen.
119
Während der Besprechung ist er eingeschlafen.
120
Während der Vorlesung sollten alle Studenten ruhig sein.
121
Während meines Skiurlaubs habe ich kein einziges
122
Mal an Jan gedacht.
123
Während meines Vortrags musste ich kein einziges
124
Mal auf meine Stichpunkte gucken.
125
Statt eines Geschenkgutscheins möchte sie
126
Papa lieber ein Buch schenken.
127
Statt einer Kreuzfahrt würde sie lieber in den Alpen wandern gehen.
128
Statt eine Kreuzfahrt zu machen, würde sie lieber in den Alpen wandern gehen.
129
Anstatt eines Burgers hat er einen Salat bestellt.
130
Statt Frühlingsrollen hat sie Sommerrollen bestellt.
131
Wegen der Hitze ist der Unterricht ausgefallen.
132
Wegen seiner Angst vor Aufzügen ist er die Treppe hochgegangen.
133
Wegen der vielen Mücken sind wir reingegangen.
134
Wegen seiner Sturheit können wir nicht miteinander arbeiten.
135
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft.
136
Innerhalb des Kinos darf man nicht rauchen.
137
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
138
Innerhalb eines Monats, nachdem sie ihn kennengelernt hatte, hat sie ihn geheiratet.
139
Außerhalb der Sprechzeiten können Sie uns eine E -Mail schreiben.
140
Er lebt außerhalb der Stadt.
141
Die meisten unserer Kleidungsstücke werden außerhalb Europas produziert.
142
Die Tür ist geöffnet.
143
Das Fenster ist geschlossen.
144
Die Wohnung ist aufgeräumt.
145
Der Tisch ist gedeckt.
146
Das Auto ist repariert.
147
Du kannst wieder damit fahren.
148
Die Wohnung meiner Nachbarn ist renoviert.
149
Alles ist vorbereitet.
150
Die Waren sind bestellt.
151
Sind die Waren schon bestellt?
152
Ist der Transporter schon vollgeladen?
153
Den Vertrag, den ich unterschrieben habe, habe ich dir gestern zugesendet.
154
Ich habe dir gestern den unterschriebenen Vertrag zugeschickt.
155
Wir mussten unseren Urlaub, den wir geplant hatten, verschieben.
156
Wir müssen unseren geplanten Urlaub leider verschieben.
157
Der Pullover war blutverschmiert.
158
Er stopfte den blutverschmierten Pullover in die Mülltonne.
159
Die bezahlten Rechnungen findest du in diesem Ordner.
160
Sie möchte sich ein gebrauchtes Auto kaufen.
161
Eure renovierte Wohnung ist der
162
Hammer Mir gefallen deine lackierten Nägel
163
Der ungeöffnete Briefumschlag lag auf der Anrichte Die gestörte Frau lief nackt durch den
164
Bus Ich habe den zerrissenen
165
Brief im Papierkorb gefunden
166
Das Beweismaterial war für den Anwalt ein gefundenes Fressen.
167
Wie geht's?
168
Ganz gut.
169
Wie funktioniert das?
170
Das ist ganz einfach.
171
Ich zeige es dir, how it works.
172
I would like to stay here all the day.
173
He laughed all the time.
174
He reged all the time.
175
We have traveled all the time.
176
We have traveled all the time.
177
We have visited all the time.
178
We have visited all the time.
179
We have visited all the time.
180
I have the whole week free.
181
Wollen wir ein paar Tage nach Holland fahren?
182
Der Film war ganz anders als ich erwartet habe.
183
Wie fandet ihr die Rede?
184
Also ich habe mich ganz schön gelangweilt.
185
Ich fand die Rede überhaupt nicht spannend.
186
Ich bin fix und fertig.
187
Ich musste die ganze Arbeit alleine machen niemand hat mir geholfen es hat nicht geklappt ich muss ganz von vorne anfangen
188
er ist ganz plötzlich verschwunden niemand konnte ihn finden man sieht,
189
dass er Angst hat er zittert am ganzen Körper
190
sie scheint sich über das Geschenk zu freuen Sie grinst über das ganze Gesicht.
191
Das ist ein sehr großes Unternehmen mit Niederlassungen auf der ganzen Welt.
192
Die Harry Potter Bücher werden auf der ganzen Welt gelesen.
193
Bist du dir auch ganz sicher, dass du das Richtige tust?
194
Hör auf damit!
195
Du machst das Ganze nur noch schlimmer.
196
Der ganze Aufwand war umsonst.
197
Das hätten wir uns sparen können.
198
Er hat die ganze Woche keinen
199
Finger krumm gemacht.
200
Er war also die ganze Woche ziemlich faul.
201
Es sieht ganz so aus, als ob er nicht auftaucht.
202
Das ist so kompliziert, ich bin ganz durcheinander.
203
Warum schreibt ihr?
204
Was soll das ganze Theater?
205
Ich muss dir etwas erzählen.
206
Okay, ich bin ganz ohr.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “[episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2”. This video has 206 sentences and 1538 words to shadow. The speech runs for 15:32. The speaker talks slowly, about 99 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 17% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
ditch noun/dɪt͡ʃ/A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage.
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
yoga noun/ˈjoʊ.ɡə/Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
hammer noun/ˈhæmɚ/A tool with a heavy head and a handle used for pounding.
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
muss verb/mʌs/To rumple, tousle or make (something) untidy.
seiner nounA fisherman who uses a seine to catch fish.
immer nounA bird in genus Gavia.
laugh verb/læf/To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
travel verb/ˈtɹævəl/To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ditch, finger, yoga.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →