Shadowing Practice: [episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “[episode 09] - 15 Minutes Shadowing - German B2”. This video has 206 sentences and 1538 words to shadow. The speech runs for 15:32. The speaker talks slowly, about 99 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 17% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| ditch noun | /dɪt͡ʃ/ | A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage. |
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| yoga noun | /ˈjoʊ.ɡə/ | Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system… |
| hammer noun | /ˈhæmɚ/ | A tool with a heavy head and a handle used for pounding. |
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| muss verb | /mʌs/ | To rumple, tousle or make (something) untidy. |
| seiner noun | A fisherman who uses a seine to catch fish. | |
| immer noun | A bird in genus Gavia. | |
| laugh verb | /læf/ | To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and… |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like ditch, finger, yoga.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












