Prática de Shadowing: Exploring the Lake in Italy! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
We are currently in Italy and we're gonna go explore today.
2
I think we're gonna go take a boat out and then we're gonna go and explore the lake.
3
We are staying on the most beautiful lake I've ever seen.
4
It is stunning.
5
The water is crystal blue.
6
I can't wait to go out.
7
As we're walking, we're literally the only people in these streets right now.
8
This is pretty crazy.
9
We're looking for gelato right now.
10
Yay!
11
Woo for you!
12
Look how pretty these bags are.
13
I really like this brown.
14
I really like that.
15
I think I need to bring this home.
16
I secured the bag.
17
I got the brown one.
18
It's so cute, but they had so many cute colors.
19
Do you see any fishies in there?
20
No. We just rented a boat.
21
Anyone can apparently take these out on the lake, and it is stunning.
22
Dallin's our captain.
23
Yeah.
24
we're gonna take it out we're gonna go explore
25
the water here
26
is unlike any other water i've ever swam in it's crystal blue
27
and it's not ocean water so it doesn't burn your eyes you just feel so clean so i'm gonna jump in
28
who's that cute girl in her life jacket

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 206 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
crystal substantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
swim verbo/swɪm/nadar
stun verbo/stʌn/atordoar, aturdir
fishy adjetivo/ˈfɪʃi/de peixe
cute adjetivo/kjuːt/fofo
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltar, pular
secure adjetivo/səˈkjʊɹ/seguro, a salvo
rent substantivo/ˈɹɛnt/renda, aluguel
burn verbo/bɝn/queimar, atear

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como explore, crystal, jacket.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna go · gonna take · gonna jump
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare staying · we're walking · We're looking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →