Prática de Shadowing: اتعلم انجليزي واتعرف على الثقافة الامريكية مع مسلسل family guy | الحلقة 2 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
who wants to play drink the beer right here you win
199 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
who wants to play drink the beer right here you win
2
all right what do i win another beer who wants to
3
play drink the beer يعني من عوز يرعب اللابة اللي اسمها
4
اشرب البير drink the beer فبيتر بيرد ويقول right here right here يعني هنا تماما هنا تماما
5
And I'm here in the corner of the corner You win,
6
I don't accept Alright, what do I win?
7
Accept it again Another beer,
8
I don't accept or buy a beer other
9
I'm going for the high score Score means the result of match or the person or the person
10
and high score means a high score can be achieved
11
and
12
when you say I'm going for the high score I'm going
13
for the high score means I'm going to be on a high score I'm going to be on a high score
14
I'll try to get to the high score I'll say
15
that this one is actually in the real world Charlie has got the high score
16
Charlie is the one who has achieved the high score This is the one who has achieved the highest score
17
in this series Of course,
18
Charlie gave us a chance to do it He said that he will do it in the morning
19
He will say that this one is what he said Man,
20
your clock went flush The word flush means that it's like we say in the Greek,
21
it's going to add the siphon after the period of time or that it makes the water to get through something
22
Do you remember that?
23
Well, I forgot to flush the toilet before I left the hotel Well,
24
I forgot to flush the toilet before I left the hotel Spencer, did you flush?
25
Spencer, did you flush?
26
Charlie is from many people who have been buying a big deal
27
He gave high score and from the other way Ron was going to be able to get rid of it
28
Peter says I feel kind of bad you guys
29
I feel kind of bad you guys I feel kind of bad you guys So why do you feel bad?
30
He says I promised my wife I wouldn't drink He says
31
I'm not going to drink I don't drink I use I wouldn't I will not I won't
32
because he talks about something in the past he talks about it
33
I promise I won't drink
34
but because he talks about something in the past
35
he says I promised I wouldn't drink so he says don't feel bad Peter don't feel bad Peter
36
don't feel bad Peter this is the problem of the corner you feel the problem?
37
the problem is not feeling the problem
38
Peter says G
39
and G is a good example for the
40
or the fear or the fear
41
I can't wait till I go to high school I can't wait till I go to high school
42
so I'm a bit surprised from the problem he says
43
I never thought about it like that
44
I'm not sure about the problem with the way this way Hey did you bring the porno?
45
Did I bring the porno?
46
You're gonna love it, it's a classic He says did you bring the porno?
47
Did you bring the porno? and he goes to bring
48
and porno is a character of pornography It starts in the每 wells for the Very good
49
and theası niches and theGE and provincial and I made these again
50
or the video or the video and the goal of it is the is the so he said he got pornography
51
so he decided to ask the question did I bring the porno?
52
and he said that in the modern he said that this is a question I think I got it,
53
I won't forget it he said you're gonna love it you will love it
54
it's a classic when you say it's a classic this is a classic even after years of it
55
It's a classic car Of course the title is Asa Blanca And here is a note
56
There is a classic film classic from 1942 called Casablanka
57
But of course this is not the title of the film This is a title of the film
58
So instead of writing Casablanka It's Asa Blanca And Asa means a real So these are the note
59
The statue was a gift from France.
60
and the old Roman Roman
61
and this one is to draw for the development and development
62
the most important is that the porn film is cut and he says what's this what's that? what's that? what's that?
63
Peter says man my kid must have taped over this for history class
64
my kid means I mean must have
65
must have means I can't or I can't believe so I can't believe taped over
66
The word taped came from the meaning tape
67
Let's take this type in one of our
68
It can be used as a tape or a piece of paper
69
It can also be used as a or a piece of paper
70
It can also be used as a piece of paper
71
It can be used as a video type or a piece of paper
72
When we say tape over It means it's a piece of paper
73
It didn't have a piece of paper
74
So he says that the son is definitely going to sign this letter to the study
75
The Statue of Liberty The Statue of Liberty is about liberty So he says the Statue of Liberty It's about liberty
76
What are we going to do?
77
We're going to do this at the moment This is a
78
problem Of course Peter said before the problem of the story Boys,
79
we're gonna drink till she's hot.
80
We're gonna drink.
81
Of course, drink is like we said from the episode that's gone.
82
He's not drinking water, for example.
83
Till she's hot.
84
The word hot is when you say someone who's a thief.
85
So we'll start to think about it.
86
When we say this example, it's a thief.
87
So the guy who's a man who's a thief is a thief.
88
Hey, that's just crazy enough to work.
89
This is this.
90
That's just crazy enough to work.
91
It's a joke when someone says something stupid and is a stupid
92
But it's a stupid thing
93
that he can help You know it's just crazy enough to work You know it's just crazy enough to work
94
Mag finish your pancakes.
95
Chris elbows off your father.
96
Thanks son.
97
Mag finish your pancakes.
98
The one who is in this picture is pancakes.
99
When you say to her, finish your pancakes.
100
You can finish the cake.
101
Chris elbows off your father.
102
Elbows off your father.
103
Elbows is also elbow.
104
That is elbow.
105
The one who is in the picture is the cup.
106
When you say elbows off the table the table يعني شيل كوك من على الترابيزة Wayne
107
Get your elbows off the table Wayne Get your elbows off the table
108
لكن هنا طبعا أبوهم هو اللي نعم على الترابيزة فبعدل ما
109
تقول elbows off the table بتقول elbows off your father يعني شيل كوك من على أبوك
110
37 beers
111
Well you're setting a great example for the kids Peter Yeah
112
a new family record Way to raise the bar dad Chris you're 13 don't talk like that 37 beers 37
113
37 beer
114
Here she has a word beer with the word beer that is not a beer but when she has a beer
115
it is a beer
116
like when you say waters or coffees Look at this Two coffees please Two coffees please
117
Two coffees Two coffees Two waters Two waters
118
Two waters and some gas Two waters and some gas You're setting a great example for the kids Peter.
119
This is set an example for meaning that you have a great skill for the kids.
120
He says that you have a great skill for the kids.
121
He is a good skill.
122
Of course, the guy is going to have 37 years old.
123
Yeah, a new family record.
124
Way to raise the bar, Dad.
125
The word record is record, not record.
126
Record is record, because when we say record,
127
it will be a sign for example but when we say record,
128
it means a sign for a sign
129
so we say that you have a sign for a sign for a sign way to raise the bar dad
130
way to do something meaning
131
that it is for a way to do something maybe I
132
say way to have my back way to have my back meaning
133
that it is for a way to have my back
134
and the library is raised the bar this is a sign for a sign
135
It's difficult to say that the same thing is Chris you're 13 You're only 13 years old Don't talk like that
136
Now kids, daddy only drank so the Statue of Liberty would take her clothes off Peter,
137
what did you promise me last night?
138
I wouldn't drink at the stag party And what did you do?
139
Oh, I almost walked right into that one Kids,
140
daddy only drank so the Statue of Liberty would take her clothes off
141
So the Statue of Liberty Would take her claws off Take off Take off
142
Put on You're a father What did you promise me last night I wouldn't drink at the stag party
143
What did you do What did you do?
144
Drink a dust.
145
Of course, I don't know.
146
I almost walked right into that one.
147
This means that I could have been a bad thing.
148
Or I could have been a bad thing.
149
I walked right into that one.
150
I walked right into that one.
151
Oh God!
152
It feels like there are accountants cranking adding machines in my head.
153
God feels like accountants accountants,
154
meaning m'hasbine, are cranking adding machines in my head.
155
Adding machines, they are all that are mechanical and mechanical.
156
They used to use the money and use the when you say cranking,
157
it means that it's the idea of the machine cranking adding machines in my head you see Peter,
158
a hangover is nature's way of telling you I was right you see,
159
a hangover is nature's way of telling you I was right hangover is the word you feel after having a drink
160
and it can be the meaning of the feeling or the feeling that you have from the past,
161
even if it doesn't have any more.
162
So let's say this example,
163
The insecure feeling is a hangover from her childhood.
164
So you can say this,
165
or the hangover that you have,
166
is the way to tell you that you were saying that you were right when you were saying that you were wrong.
167
I mean you My goodness this chair leg was loose Isn't that silly I could have broken my neck
168
Damn
169
Of course I was asked
170
and asked her You're good My goodness This is the example of the dish or the dish
171
This chair leg Of course as we say in Arabic Rijal terapisa or rijal kursi And we say in English
172
Chair leg or table leg So this chair leg Rijal kursi was loose.
173
Loose is not good or not good in the course.
174
Isn't that silly if you ask?
175
Or is this a mess?
176
I could have broken my neck till you can't get a kisser.
177
Look honey I took a cab home.
178
I slept on a table so I wouldn't wake you up.
179
Nothing bad happened.
180
Wow I guess you're right.
181
Apology accepted.
182
All right I'm going to.
183
Of course Peter tries to call the people who are having to say I took a cab home
184
Cab means taxi cab I slept on the table so I wouldn't wake you up
185
He said I'm going to get to the tropeza so I won't be able to say
186
Nothing bad happened There's nothing wrong with what happened
187
So I told him that he told him I guess you're right I think I'm with you
188
So I think the question that I have to say apology accepted Apology means accepted,
189
accepted means accepted So I have to say that it is okay I want to work,
190
somebody's got to put food on this table Alright,
191
I'm going to work I say somebody's got to put food on this table
192
The idea of somebody's got to put food on this table So someone needs to put food on this table
193
and of course he has to get money to buy one of his money
194
so that's why I'm going to go to the table
195
but at the same time he was going to go to the table
196
and if the food was going to be the food
197
he was going to go to the table so there is a note like this
198
when somebody is going to put food on this table
199
but that's how I'll show you the next video with Peter in the table
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No episódio 2 do famoso seriado Family Guy, os personagens participam de interações divertidas que refletem a cultura americana contemporânea. O diálogo humorístico traz à tona expressões cotidianas e gírias que são cruciais para quem está aprendendo inglês. Portanto, essa análise foca em como as conversas informais dos personagens podem ajudar estudantes a melhorar não apenas seu vocabulário, mas também sua compreensão cultural. Estudar os diálogos dessa série é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês e se familiarizar com nuances linguísticas.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "Who wants to play drink the beer?" - Uma expressão comum em festas e interações sociais.
- "Right here, right here!" - Usada para indicar um local exato e muito comum em conversas.
- "I feel kind of bad, you guys." - Uma maneira informal de expressar arrependimento ou preocupação.
- "Did you flush?" - Uma pergunta simples que pode ser aplicada a várias situações do dia a dia.
- "I never thought about it like that." - Uma ótima expressão para mostrar reflexão ou mudança de perspectiva.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Praticar shadowspeak ou “shadow speech” é uma técnica poderosa que pode ajudar a aprimorar a sua pronúncia e fluência em inglês. Aqui está um guia para como você pode abordar este vídeo:
- Assistir o Vídeo: Comece assistindo ao episódio sem legendas. Tente captar o que os personagens estão dizendo.
- Reassistir com Legendagem: Uma vez que você tenha uma ideia geral, assista novamente com as legendas. Preste atenção nas expressões e na pronúncia.
- Praticar Shadowing: Escolha trechos curtos do diálogo. Pause o vídeo após cada frase e repita imediatamente o que foi dito. Foco na entonação e ritmo.
- Gravação: Grave a si mesmo durante a prática e compare com o áudio original. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de aprimoramento.
- Contextualização: Tente usar as frases e expressões aprendidas em suas conversas diárias. Essa prática de shadowspeaks fortalecerá sua confiança na fala.
Em suma, a abordagem através do shadow speak facilita o aprendizado dinâmico e proporciona uma imersão na cultura anglófona, essencial para qualquer estudante de inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏