Prática de Shadowing: Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb”. Este vídeo tem 624 frases e 5667 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| ridge substantivo | /ɹɪd͡ʒ/ | aresta, cresta |
| summit substantivo | /ˈsʌmɪt/ | cume, sumo |
| forbid verbo | /fɚˈbɪd/ | proibir, negar |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| rope substantivo | /ɹoʊp/ | corda |
| pitch substantivo | /pɪt͡ʃ/ | arremesso |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| steep adjetivo | /stiːp/ | íngreme, íngrime |
| alpine adjetivo | /ˈæl.paɪn/ | alpestre, montês |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go up verbo | subir | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| back down verbo | recuar, voltar atrás | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| get off verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That wasn't a bear, wasn't it?
- Don't worry, we're just some dirtbags passing through.
- We'll check it out anyway.
- You're gonna jump for that big one?
- I'm still on my mom's phone bill.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I did fall I would be · if he fell he would fall · if I fell, it would |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever had · have forbidden · has kicked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Basin, which will · Basin, which is · Peak which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is dropped · is pointed · is recorded |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 205 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: summit /ˈsʌmɪt/, forbid /fɚˈbɪd/, rope /ɹoʊp/, crack /kɹæk/, steep /stiːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, bail /beɪl/, mantle /ˈmæn.təl/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, nail /neɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hip /hɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horn /hɔɹn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como climb, ridge, summit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











