تدريب Shadowing: Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb”. يحتوي هذا الفيديو على 624 جملة و5667 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| summit اسم | /ˈsʌmɪt/ | قِمَّة |
| forbid فعل | /fɚˈbɪd/ | حَرَّمَ, حَظَرَ |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| rope اسم | /ɹoʊp/ | حَبْل |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| epic اسم | /ˈɛp.ɪk/ | مَلْحَمَة |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| blade اسم | /bleɪd/ | شَفْرَة, نَصْل |
| gigantic صفة | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | ضَخْم, هَائِل |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That wasn't a bear, wasn't it?
- Don't worry, we're just some dirtbags passing through.
- We'll check it out anyway.
- You're gonna jump for that big one?
- I'm still on my mom's phone bill.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I did fall I would be · if he fell he would fall · if I fell, it would |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've ever had · have forbidden · has kicked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Basin, which will · Basin, which is · Peak which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is dropped · is pointed · is recorded |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 205 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rope /ɹoʊp/, pitch /pɪt͡ʃ/, steep /stiːp/, alpine /ˈæl.paɪn/, epic /ˈɛp.ɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, heavenly /ˈhɛvənli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, scratch /skɹæt͡ʃ/, crack /kɹæk/, steep /stiːp/, boost /buːst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل climb, summit, forbid.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











