Практика Shadowing: Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Forbidden Peak - America's Most Iconic Climb». В этом видео 624 предложений и 5667 слов для шедоуинга. Речь длится 43:31. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| forbid глагол | /fɚˈbɪd/ | запреща́ть, запрети́ть |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| alpine прилагательное | /ˈæl.paɪn/ | альпи́йский, го́рный |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That wasn't a bear, wasn't it?
- Don't worry, we're just some dirtbags passing through.
- We'll check it out anyway.
- You're gonna jump for that big one?
- I'm still on my mom's phone bill.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I did fall I would be · if he fell he would fall · if I fell, it would |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever had · have forbidden · has kicked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Basin, which will · Basin, which is · Peak which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is dropped · is pointed · is recorded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 205 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, thunder /ˈθʌndɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, friction /ˈfɹɪkʃən/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, swing /ˈswɪŋ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hip /hɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horn /hɔɹn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ridge /ɹɪd͡ʒ/, forbid /fɚˈbɪd/, blade /bleɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, ridge, summit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











