Prática de Shadowing: Friends: Chandler Gets A Little Desperate (Season 1 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
- Can I use your phone? - Yeah.
2
Uh, but for future reference uh, that thing in your hand can also be used as a phone.
3
Yes, it's working.
4
Why isn't she calling me back?
5
Maybe she never got your message.
6
You know, if you want you can call her machine and if she has a lot of beeps that means she probably didn't get her messages yet.
7
You don't think that makes me seem a little..
8
Desperate, needy, pathetic?
9
Ah, you obviously saw my personal ad.
10
- How many beeps? - She answered.
11
You see, this is where you'd use that "Hello" word we talked .
12
I'm not gonna talk to her.
13
She obviously got my message and is choosing not to call me.
14
Now, I'm needy and snubbed.
15
God, I miss just being needy.
16
'Hey.' How'd he take it?
17
Pretty well, actually.
18
- Uh, Rach? - What?
19
How come you have dental floss in your hair?
20
- Oh, do I? - Uh-huh.
21
We ended up having sex in his chair.
22
You had sex in his chair?
23
I said that a little too loudly, didn't I?
24
You, you had what?
25
Sex in his chair.
26
What, uh, what were you thinking?
27
I don't know.
28
I mean, we still care about each other.
29
There's a history there. It's like you and Carol.
30
No. No, no.
31
It's nothing like me and Carol.
32
Please, if she said to , "Ross, I want you on this couch. Right here, right now," what would you say?
33
If it helps, I could slide over.
34
It's, it's-it's uh, a totally different situation..
35
It's-it's apples and oranges..
36
It's-it's orthodontists and lesb- I got to go.
37
- Wh-where are you going? - I just have to go!
38
Alright. Do I need a reason, huh?
39
I mean, I have things to do with my life.
40
I have a jam-packed schedule and I am late for keeping up with it, okay?
41
Hello? Hello?
42
Hell is filled with people like you.
43
He's back. The peeper's back.
44
- Get down! - Get down?
45
And boogie.
46
Thanks, but I got to go to work and get my eyes scratched out by Mindy.
47
Relax. You know, She may not even know.
48
Please, I haven't heard from her in seven months and now she calls me I mean, what else is it about?
49
Oh. She was my best friend you guys.
50
We went to camp together.
51
- She taught me how to kiss. - Yeah?
52
Now, you know, I'm like the other woman.
53
Oh, I feel so..
54
Naughty. Alright, I'll see you guys later.
55
Oh, hold up, I'll walk out with you.
56
Now, Rach, when she taught you to kiss you were at camp and were you wearing any kind of little uniform or..
57
That's fine, yeah.
58
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
59
Will you watch my phone?
60
Why don't you just take it with you?
61
Hey, we haven't been on a second date.
62
She needs to hear me pee?
63
Why don't you just call her?
64
I can't call her. I left a message.
65
- I have some pride. - Do you?
66
No. Danielle? Hi.
67
Hi, it's uh, it's Chandler.
68
I'm fine. Uh, listen.
69
I don't know if you tried to call me because, uh..idiot that I am I accidentally shut off my phone.
70
Oh, okay-okay. That's, that's-that's fine That's great. Okay.
71
She's on the other line. She's gonna call me back.
72
She's on the other line she's gonna call me back She's on the other line gonna call me back - Don't you have to pee? - It's why I'm dancing.

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a fala em inglês usando este clipe do Friends é uma ótima maneira de melhorar sua fluência e compreensão auditiva. O vídeo apresenta diálogos cotidianos, cheios de expressões e gírias que são comuns em conversas informais. Além disso, o contexto emocional dos personagens oferece uma oportunidade valiosa para entender as nuances da linguagem verbal e não verbal. Ao utilizar técnicas de shadow speak, como a repetição imediata das falas, você pode aprimorar sua pronúncia e entonação de forma eficaz.

Gramática & Expressões no Contexto

  • Uso da Interrogação: A frase "Can I use your phone?" ilustra a forma simples de fazer perguntas em inglês, utilizando o modal "can". Isso é essencial para aprender como interagir de maneira educada.
  • Expressões de Insegurança: Frases como "Maybe she never got your message" e "I'm not gonna talk to her" mostram como expressar incertezas e emoções em inglês, utilizando construções gramaticais simples que são bastante relevantes em situações sociais.
  • Conversas Casuais: A repetição de expressões como "I don't know" e "You had what?" demonstra como manter uma conversa fluida, mesmo diante de surpresas ou confusões, algo que é muito comum na comunicação diária.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir ao clipe, preste atenção na pronúncia de palavras como "need" e "fear", que podem ser complicadas para falantes não nativos. Além disso, o sotaque e a entonação dos personagens podem apresentar desafios na compreensão. Tente imitar a maneira como eles falam, utilizando técnicas de shadowspeak para corrigir sua própria pronúncia. Preste também atenção nas pausas e no ritmo da conversa, que são cruciais para soar natural em inglês.

Utilizar um shadowing site pode facilitar ainda mais sua prática, permitindo que você repita as falas em tempo real. Esse método de "shadowing" é uma técnica poderosa que não só melhora sua pronúncia, mas também ajuda na fluência. Incorporar trechos deste clipe à sua rotina de aprendizado pode trazer resultados significativos em sua jornada para dominar o inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.