跟读练习: Friends: Chandler Gets A Little Desperate (Season 1 Clip) | TBS - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
- Can I use your phone? - Yeah.
2
Uh, but for future reference uh, that thing in your hand can also be used as a phone.
3
Yes, it's working.
4
Why isn't she calling me back?
5
Maybe she never got your message.
6
You know, if you want you can call her machine and if she has a lot of beeps that means she probably didn't get her messages yet.
7
You don't think that makes me seem a little..
8
Desperate, needy, pathetic?
9
Ah, you obviously saw my personal ad.
10
- How many beeps? - She answered.
11
You see, this is where you'd use that "Hello" word we talked .
12
I'm not gonna talk to her.
13
She obviously got my message and is choosing not to call me.
14
Now, I'm needy and snubbed.
15
God, I miss just being needy.
16
'Hey.' How'd he take it?
17
Pretty well, actually.
18
- Uh, Rach? - What?
19
How come you have dental floss in your hair?
20
- Oh, do I? - Uh-huh.
21
We ended up having sex in his chair.
22
You had sex in his chair?
23
I said that a little too loudly, didn't I?
24
You, you had what?
25
Sex in his chair.
26
What, uh, what were you thinking?
27
I don't know.
28
I mean, we still care about each other.
29
There's a history there. It's like you and Carol.
30
No. No, no.
31
It's nothing like me and Carol.
32
Please, if she said to , "Ross, I want you on this couch. Right here, right now," what would you say?
33
If it helps, I could slide over.
34
It's, it's-it's uh, a totally different situation..
35
It's-it's apples and oranges..
36
It's-it's orthodontists and lesb- I got to go.
37
- Wh-where are you going? - I just have to go!
38
Alright. Do I need a reason, huh?
39
I mean, I have things to do with my life.
40
I have a jam-packed schedule and I am late for keeping up with it, okay?
41
Hello? Hello?
42
Hell is filled with people like you.
43
He's back. The peeper's back.
44
- Get down! - Get down?
45
And boogie.
46
Thanks, but I got to go to work and get my eyes scratched out by Mindy.
47
Relax. You know, She may not even know.
48
Please, I haven't heard from her in seven months and now she calls me I mean, what else is it about?
49
Oh. She was my best friend you guys.
50
We went to camp together.
51
- She taught me how to kiss. - Yeah?
52
Now, you know, I'm like the other woman.
53
Oh, I feel so..
54
Naughty. Alright, I'll see you guys later.
55
Oh, hold up, I'll walk out with you.
56
Now, Rach, when she taught you to kiss you were at camp and were you wearing any kind of little uniform or..
57
That's fine, yeah.
58
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
59
Will you watch my phone?
60
Why don't you just take it with you?
61
Hey, we haven't been on a second date.
62
She needs to hear me pee?
63
Why don't you just call her?
64
I can't call her. I left a message.
65
- I have some pride. - Do you?
66
No. Danielle? Hi.
67
Hi, it's uh, it's Chandler.
68
I'm fine. Uh, listen.
69
I don't know if you tried to call me because, uh..idiot that I am I accidentally shut off my phone.
70
Oh, okay-okay. That's, that's-that's fine That's great. Okay.
71
She's on the other line. She's gonna call me back.
72
She's on the other line she's gonna call me back She's on the other line gonna call me back - Don't you have to pee? - It's why I'm dancing.
背景与上下文
在这段视频中，角色们正在进行一场幽默而富有戏剧性的对话。Chandler表现出一定的焦虑和不安，尤其是在等待某人的电话时。他对自己可能被忽视的感觉产生了不安，反映了现代社交中普遍存在的焦虑。观众不仅可以感受到角色之间的情感，也能看到他们用幽默的方式应对复杂的人际关系。这样的对话展现了英文中经常用到的语气与表达方式，为学习者提供了丰富的语言素材。
五个日常交流的常用短语
- Can I use your phone? - 询问能否使用某人的电话。
- It’s working. - 表示某事正在进行中。
- Maybe she never got your message. - 提出对方可能没有收到消息的看法。
- Does that make me seem desperate? - 询问自己是否显得焦虑和需要关注。
- I have a jam-packed schedule. - 表达自己日程紧张。
逐步跟读指南
要有效地练习影子说话（shadow speech），请遵循以下步骤：
- 观看视频。 先观看整个视频，初步了解对话的内容和感情。
- 分句练习。 将选定的句子或短语切分，逐句跟读，确保发音准确。
- 模仿语调。 注意角色的语调和情感，尝试用相似的方式来表达。
- 重复练习。 通过多次重复，增加对那些表达方式的熟练度，习惯用自然的语气说出这些句子。
- 使用影子跟读工具。 在影子跟读网站上录下你的声音，与原句进行对比，分析自己的发音和流利度。
通过这样的方法，学习者可以在日常交流中自信地使用这些表达，提升英语听说能力，感受语言的魅力。坚持练习这个技巧，英语影子跟读的效果会更加显著。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。