ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends: Chandler Gets A Little Desperate (Season 1 Clip) | TBS

กำลังสร้างบทเรียน...
1
- Can I use your phone? - Yeah.
2
Uh, but for future reference uh, that thing in your hand can also be used as a phone.
3
Yes, it's working.
4
Why isn't she calling me back?
5
Maybe she never got your message.
6
You know, if you want you can call her machine and if she has a lot of beeps that means she probably didn't get her messages yet.
7
You don't think that makes me seem a little..
8
Desperate, needy, pathetic?
9
Ah, you obviously saw my personal ad.
10
- How many beeps? - She answered.
11
You see, this is where you'd use that "Hello" word we talked .
12
I'm not gonna talk to her.
13
She obviously got my message and is choosing not to call me.
14
Now, I'm needy and snubbed.
15
God, I miss just being needy.
16
'Hey.' How'd he take it?
17
Pretty well, actually.
18
- Uh, Rach? - What?
19
How come you have dental floss in your hair?
20
- Oh, do I? - Uh-huh.
21
We ended up having sex in his chair.
22
You had sex in his chair?
23
I said that a little too loudly, didn't I?
24
You, you had what?
25
Sex in his chair.
26
What, uh, what were you thinking?
27
I don't know.
28
I mean, we still care about each other.
29
There's a history there. It's like you and Carol.
30
No. No, no.
31
It's nothing like me and Carol.
32
Please, if she said to , "Ross, I want you on this couch. Right here, right now," what would you say?
33
If it helps, I could slide over.
34
It's, it's-it's uh, a totally different situation..
35
It's-it's apples and oranges..
36
It's-it's orthodontists and lesb- I got to go.
37
- Wh-where are you going? - I just have to go!
38
Alright. Do I need a reason, huh?
39
I mean, I have things to do with my life.
40
I have a jam-packed schedule and I am late for keeping up with it, okay?
41
Hello? Hello?
42
Hell is filled with people like you.
43
He's back. The peeper's back.
44
- Get down! - Get down?
45
And boogie.
46
Thanks, but I got to go to work and get my eyes scratched out by Mindy.
47
Relax. You know, She may not even know.
48
Please, I haven't heard from her in seven months and now she calls me I mean, what else is it about?
49
Oh. She was my best friend you guys.
50
We went to camp together.
51
- She taught me how to kiss. - Yeah?
52
Now, you know, I'm like the other woman.
53
Oh, I feel so..
54
Naughty. Alright, I'll see you guys later.
55
Oh, hold up, I'll walk out with you.
56
Now, Rach, when she taught you to kiss you were at camp and were you wearing any kind of little uniform or..
57
That's fine, yeah.
58
Okay, I'm gonna go to the bathroom.
59
Will you watch my phone?
60
Why don't you just take it with you?
61
Hey, we haven't been on a second date.
62
She needs to hear me pee?
63
Why don't you just call her?
64
I can't call her. I left a message.
65
- I have some pride. - Do you?
66
No. Danielle? Hi.
67
Hi, it's uh, it's Chandler.
68
I'm fine. Uh, listen.
69
I don't know if you tried to call me because, uh..idiot that I am I accidentally shut off my phone.
70
Oh, okay-okay. That's, that's-that's fine That's great. Okay.
71
She's on the other line. She's gonna call me back.
72
She's on the other line she's gonna call me back She's on the other line gonna call me back - Don't you have to pee? - It's why I'm dancing.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้มุ่งหวังให้ผู้เรียนได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาที่เกิดขึ้นในตอนหนึ่งของรายการ "Friends" ที่มีตัวละครออกอาการกระวนกระวายใจเกี่ยวกับการติดต่อกัน ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสื่อสารทางโทรศัพท์และความรู้สึกต่างๆ ที่ผู้คนประสบเมื่อรอการตอบกลับ รวมถึงการแสดงออกทางอารมณ์และการใช้สำนวนที่สำคัญในการสนทนา การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • ใช้โทรศัพท์ (use your phone) - วลีนี้หมายถึง การใช้โทรศัพท์เพื่อทำการสื่อสาร
  • ความต้องการ (needy) - สื่อถึงความรู้สึกที่ต้องการการตอบสนองหรือการดูแลจากผู้อื่น
  • การถูกเมิน (snubbed) - ใช้เมื่อคุณรู้สึกว่าอีกฝ่ายไม่สนใจหรือเพิกเฉยต่อคุณ
  • ประวัติศาสตร์ (history) - ในที่นี้หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองคนที่มีมาก่อนหน้านี้
  • ทำกิจกรรม (jam-packed schedule) - หมายถึงกำหนดการที่แน่นและมีหลายสิ่งที่ต้องทำ
  • การสื่อสาร (communication) - ความเข้าใจและการตอบสนองระหว่างผู้คน
  • สนทนา (conversation) - การพูดคุยหรือการสนทนาระหว่างบุคคล

เคล็ดลับในการฝึก

ในการฝึกพูดหรือ shadow speech จากวิดีโอนี้ ผู้เรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อเสริมสร้างทักษะการออกเสียงและการสื่อสาร:

  • ฟังอย่างตั้งใจ: ฟังการสนทนาในวิดีโอนี้อย่างละเอียด เพื่อให้คุณเข้าใจน้ำเสียงและอารมณ์ของตัวละคร
  • ทำตามและเลียนแบบ: ลองทำ shadowing โดยการเลียนแบบเสียงและท่าทางของตัวละครในวิดีโอเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  • ย้ำวลีสำคัญ: เน้นการพูดวลีสำคัญที่ได้เรียนรู้ เช่น “ใช้โทรศัพท์” และ “ความต้องการ” หลายๆ ครั้ง เพื่อให้คุ้นชินกับการใช้ภาษาในบริบทจริง
  • ฝึกซ้ำเพื่อความมั่นใจ: ทำการฟังและพูดซ้ำหลายๆ ครั้ง เพื่อเพิ่มความเชี่ยวชาญและความมั่นใจในการสื่อสาร
  • ฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ: ใช้เทคนิค shadowspeak ในการฝึกเพื่อพัฒนาการออกเสียงและฟังอย่างมีสติ

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธีการที่มีโครงสร้างและมุ่งเน้นไปที่การใช้ภาษาจริงจะช่วยให้คุณมีทักษะที่ดีขึ้น และสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้นในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ