Prática de Shadowing: Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/48 frases)
Alright, people, we're in trouble here.
⏸ Pausado
Todas as frases
48 frases
1
Alright, people, we're in trouble here.
2
We've got 12 hours and 36 minutes left.
3
Move! Move! Move!
4
Monica, I feel like you should have German subtitles.
5
Joey, speed it up.
6
I'm sorry. It's the pigs!
7
They're reluctant to get in the blankets.
8
Monica, how did this happen?
9
I thought you had this all planned out.
10
Do you want me to cry?
11
Is that what you want?
12
Do you want to see me cry?
13
Sir, no, sir.
14
- Alright, you. - What? No.
15
- Alright, you. - What? No.
16
Look, I told you. I am not a part of this thing.
17
Alright, look, Ross, I realize that you have issues with Carol and Susan, and I feel for you, I do.
18
But if you don't help me cook, I'm going to take a bunch of those little hot dogs and create a new appetizer called "Pigs-in-Ross." Alright, ball a melon!
19
Hey, how come I'm stuck dicing when he gets to ball a melon?
20
[knocking at door] - Hi. - Hi. How's it going?
21
Oh, it's going great, right on schedule.
22
Got my little happy helpers.
23
[all groan] Well, that's fine. Whatever.
24
What's the matter?
25
Nothing. Okay, everything.
26
I think we're calling off the wedding.
27
What? You're still going to pay me, right?
28
Or something a little less selfish.
29
Carol, what's the matter? What happened?
30
My parents called this afternoon to say they weren't coming.
31
Oh, my God.
32
I mean, I knew they were having trouble with this whole thing, but..
33
But they're my parents, I mean they're supposed to give me away and everything.
34
Okay. I'm sorry.
35
'And then Susan and I got in this big fight' 'cause I said maybe we should call off the wedding and then she said, we're not doing this for them.
36
We're doing it for us, and if I couldn't see that then maybe we should call off the wedding and I don't know what to do.
37
I, uh, can't believe I'm going to say this but I think Susan's right.
38
- You do? - Look, do you love her?
39
And you don't have to be too emphatic about this.
40
Of course, I do.
41
Well, then, that's it and if George and Adelaide can't accept that then the hell with them.
42
Look. I mean..
43
If my parents didn't want me to marry you no way that would have stopped me.
44
Alright, look this is your wedding.
45
Do it. You're right. Of course, you're right.
46
- So we're back on? - We're back on.
47
You heard the woman. Peel. Chop. Devil.
48
I can't believe I lost two minutes.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Shadowing English Mobile App

Por que praticar fala com este vídeo?

Praticar fala com vídeos como este é uma das melhores maneiras de melhorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. Neste clipe de "Friends", vemos Monica e seus amigos enfrentando um grande desafio a menos de 13 horas do casamento de Carol e Susan. A situação rápida e caótica do diálogo oferece um contexto valioso para os aprendizes de inglês, permitindo que você mergulhe em situações reais do dia a dia, compreendendo melhor como as expressões são usadas em contextos naturais. Além disso, a emoção palpável das interações ajuda os alunos a absorverem frases e estruturas com mais facilidade, facilitando a prática de shadow speak e a reprodução de diálogos.

Gramática e Expressões em Contexto

O diálogo desse clipe contém várias estruturas gramaticais e expressões que são muito úteis para quem quer enriquecer seu vocabulário. Aqui estão algumas delas:

  • "I thought you had this all planned out." - Essa frase usa o passado perfeito (had planned) para expressar uma expectativa anterior, um ponto crucial ao falar sobre situações que não saíram como esperado.
  • "Do you want me to cry?" - Uma pergunta retórica que demonstra emoção e a intensidade do momento, algo que é frequente em conversas cotidianas.
  • "If you don't help me cook, I'm going to take a bunch of those little hot dogs..." - A estrutura condicional (If...then) é uma ferramenta poderosa em inglês, permitindo que você especifique condições e suas consequências, essencial para a prática de conversação.
  • "So we're back on?" - Uma expressão que indica retorno a um compromisso ou plano, destacando a importância de confirmação em conversas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Quando se trata de aprender inglês com youtube, a pronúncia pode ser um desafio, especialmente com expressões informais. No vídeo, algumas palavras e frases podem ser complicadas. Por exemplo:

  • "Pigs-in-Ross" - A maneira como essa expressão é dita pode ser confusa devido à rapidez do diálogo. Pratique a pronúncia lenta para garantir clareza.
  • "ball a melon" - O som "ball" pode ser pronunciado de forma diferente dependendo do sotaque. Preste atenção para evitar confusões.
  • "We're doing it for us" - A velocidade na fala pode dificultar a compreensão dessa frase. Tente repetir em voz alta, praticando shadowing em inglês para улучшar sua fluência.

Praticar com este clipe e focar em suas estruturas linguísticas e pronúncia é uma maneira eficaz de solidificar seu aprendizado e aprimorar suas habilidades em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café