Pratica di Shadowing: Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/48 frasi)
Alright, people, we're in trouble here.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
48 frasi
1
Alright, people, we're in trouble here.
2
We've got 12 hours and 36 minutes left.
3
Move! Move! Move!
4
Monica, I feel like you should have German subtitles.
5
Joey, speed it up.
6
I'm sorry. It's the pigs!
7
They're reluctant to get in the blankets.
8
Monica, how did this happen?
9
I thought you had this all planned out.
10
Do you want me to cry?
11
Is that what you want?
12
Do you want to see me cry?
13
Sir, no, sir.
14
- Alright, you. - What? No.
15
- Alright, you. - What? No.
16
Look, I told you. I am not a part of this thing.
17
Alright, look, Ross, I realize that you have issues with Carol and Susan, and I feel for you, I do.
18
But if you don't help me cook, I'm going to take a bunch of those little hot dogs and create a new appetizer called "Pigs-in-Ross." Alright, ball a melon!
19
Hey, how come I'm stuck dicing when he gets to ball a melon?
20
[knocking at door] - Hi. - Hi. How's it going?
21
Oh, it's going great, right on schedule.
22
Got my little happy helpers.
23
[all groan] Well, that's fine. Whatever.
24
What's the matter?
25
Nothing. Okay, everything.
26
I think we're calling off the wedding.
27
What? You're still going to pay me, right?
28
Or something a little less selfish.
29
Carol, what's the matter? What happened?
30
My parents called this afternoon to say they weren't coming.
31
Oh, my God.
32
I mean, I knew they were having trouble with this whole thing, but..
33
But they're my parents, I mean they're supposed to give me away and everything.
34
Okay. I'm sorry.
35
'And then Susan and I got in this big fight' 'cause I said maybe we should call off the wedding and then she said, we're not doing this for them.
36
We're doing it for us, and if I couldn't see that then maybe we should call off the wedding and I don't know what to do.
37
I, uh, can't believe I'm going to say this but I think Susan's right.
38
- You do? - Look, do you love her?
39
And you don't have to be too emphatic about this.
40
Of course, I do.
41
Well, then, that's it and if George and Adelaide can't accept that then the hell with them.
42
Look. I mean..
43
If my parents didn't want me to marry you no way that would have stopped me.
44
Alright, look this is your wedding.
45
Do it. You're right. Of course, you're right.
46
- So we're back on? - We're back on.
47
You heard the woman. Peel. Chop. Devil.
48
I can't believe I lost two minutes.
4.9/5 su App Store & Google Play

Shadowing English Su Mobile

Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!

Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Contesto e Sfondo

In questo estratto dalla popolare serie "Friends", Monica si trova ad affrontare una serie di imprevisti mentre si prepara per il matrimonio dell'ex moglie di Ross, Carol. La frenesia e la pressione sono palpabili, poiché il tempo è limitato e Monica deve fare affidamento sull'aiuto dei suoi amici. Questo scambio di battute non solo mostra le dinamiche tra i personaggi, ma offre anche un ottimo spunto per praticare l'inglese attraverso la tecnica del shadow speak, che permette di migliorare la pronuncia e la fluidità.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "Alright, people, we're in trouble here." - Un modo per allertare i tuoi amici o colleghi.
  • "I feel like you should have German subtitles." - Un modo umoristico per esprimere confusione o difficoltà di comunicazione.
  • "How did this happen?" - Una reazione comune quando si è sorpresi da una situazione imprevista.
  • "Do you want me to cry?" - Un'espressione emotiva che può essere usata per enfatizzare frustrazione o stress.
  • "If you don't help me cook, I'm going to create a new appetizer." - Un modo divertente per motivare gli amici a contribuire.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Praticare il shadowing in inglese utilizzando questo video è un modo efficace per affinare le tue abilità linguistiche. Ecco un semplice processo da seguire:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video inizialmente senza interrompere. Cerca di afferrare il significato generale e la situazione.
  2. Ripeti ad alta voce: Scegli delle frasi chiave e prova a ripetere esattamente ciò che dicono i personaggi, cercando di emulare la loro pronuncia e intonazione. Usa il site shadowspeaks per ulteriori risorse di transcrizione.
  3. Suddividi in parti: Se alcune frasi risultano difficili, suddividile in segmenti più piccoli. Ripeti ogni segmento finché non ti senti sicuro.
  4. Registra il tuo parlato: Registrati mentre parli. Questo ti permetterà di confrontare la tua pronuncia e il tuo ritmo con quello originale e apportare miglioramenti.
  5. Rigenera e pratica: Fai questa attività più volte, utilizzando diverse parti del dialogo, per migliorare continuamente le tue abilità nella pratica di conversazione in inglese.

Ricorda, la chiave del shadowing è la ripetizione e la pratica costante. Buon divertimento con il tuo percorso di apprendimento dell'inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè