ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends: Monica Caters Ross' Ex-Wife's Wedding (Season 2 Clip) | TBS

B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/48 ประโยค)
Alright, people, we're in trouble here.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
48 ประโยค
1
Alright, people, we're in trouble here.
2
We've got 12 hours and 36 minutes left.
3
Move! Move! Move!
4
Monica, I feel like you should have German subtitles.
5
Joey, speed it up.
6
I'm sorry. It's the pigs!
7
They're reluctant to get in the blankets.
8
Monica, how did this happen?
9
I thought you had this all planned out.
10
Do you want me to cry?
11
Is that what you want?
12
Do you want to see me cry?
13
Sir, no, sir.
14
- Alright, you. - What? No.
15
- Alright, you. - What? No.
16
Look, I told you. I am not a part of this thing.
17
Alright, look, Ross, I realize that you have issues with Carol and Susan, and I feel for you, I do.
18
But if you don't help me cook, I'm going to take a bunch of those little hot dogs and create a new appetizer called "Pigs-in-Ross." Alright, ball a melon!
19
Hey, how come I'm stuck dicing when he gets to ball a melon?
20
[knocking at door] - Hi. - Hi. How's it going?
21
Oh, it's going great, right on schedule.
22
Got my little happy helpers.
23
[all groan] Well, that's fine. Whatever.
24
What's the matter?
25
Nothing. Okay, everything.
26
I think we're calling off the wedding.
27
What? You're still going to pay me, right?
28
Or something a little less selfish.
29
Carol, what's the matter? What happened?
30
My parents called this afternoon to say they weren't coming.
31
Oh, my God.
32
I mean, I knew they were having trouble with this whole thing, but..
33
But they're my parents, I mean they're supposed to give me away and everything.
34
Okay. I'm sorry.
35
'And then Susan and I got in this big fight' 'cause I said maybe we should call off the wedding and then she said, we're not doing this for them.
36
We're doing it for us, and if I couldn't see that then maybe we should call off the wedding and I don't know what to do.
37
I, uh, can't believe I'm going to say this but I think Susan's right.
38
- You do? - Look, do you love her?
39
And you don't have to be too emphatic about this.
40
Of course, I do.
41
Well, then, that's it and if George and Adelaide can't accept that then the hell with them.
42
Look. I mean..
43
If my parents didn't want me to marry you no way that would have stopped me.
44
Alright, look this is your wedding.
45
Do it. You're right. Of course, you're right.
46
- So we're back on? - We're back on.
47
You heard the woman. Peel. Chop. Devil.
48
I can't believe I lost two minutes.
4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกทักษะการพูดและการฟังภาษาอังกฤษจากคลิป "Friends" ที่มีสถานการณ์ตลกขบขันเกี่ยวกับการเตรียมงานแต่งงาน ในคลิปนี้ ตัวละครต้องเผชิญกับความกดดันและอารมณ์ต่าง ๆ ขณะที่พวกเขาหาทางแก้ไขปัญหา คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสื่อสารที่แสดงถึงความรู้สึกและปฏิกิริยาในสถานการณ์กดดัน พร้อมทั้งพัฒนาทักษะการพูดด้วยการทำ shadow speak หรือ shadowspeak

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • เรียกร้องความช่วยเหลือ (help me)
  • การต่อสู้ทางอารมณ์ (big fight)
  • ให้ของขวัญ» (give away)
  • การวางแผน» (planned out)
  • การเรียงลำดับ (on schedule)
  • การตอบสนอง (respond)
  • ต้องการเห็นฉันร้องไห้» (want to see me cry?)
  • รักเธอ» (love her)

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คุณควรใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังและทำตามเสียงของตัวละครในคลิป ดังต่อไปนี้:

  • ฟังหลายครั้ง: เริ่มด้วยการฟังคลิปนี้อย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องพูดตามเพื่อทำความเข้าใจบริบทของส่วนสนทนา
  • พูดตามทันที: หลังจากฟังแล้ว ลองทำ shadow speech โดยพูดตามตัวละคร ขณะเดียวกันก็พยายามทำเสียงและอารมณ์ตามไปด้วย
  • แบ่งเป็นส่วนสั้น ๆ: แบ่งคลิปออกเป็นส่วนสั้น ๆ แล้วพูดตามทีละส่วน เพื่อให้สามารถจับจังหวะและความเร็วของการสนทนาได้ดีขึ้น
  • บันทึกเสียงตัวเอง: ลองบันทึกเสียงขณะทำชาโดว์อิ้ง เพื่อฟังและเปรียบเทียบว่าเสียงของคุณใกล้เคียงกับต้นฉบับหรือไม่
  • ทำซ้ำหลายครั้ง: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายครั้งเพื่อพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณอย่างต่อเนื่อง

โดยการฝึกฝนในวิธีนี้ คุณจะสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจขึ้น สำคัญที่สุดคือการสนุกกับการเรียนรู้และทำให้การฝึกซ้อมมีความหมายในการพัฒนาเป็นที่ดีขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว